The scars of the Imjin War and the Jeongyujaeran were tragic and terrible. ... Joseon's territory was trampled by the Japanese forces dispatched by Toyotomi Hideyoshi, leading to the Jeongyujaeran
Die Narben des Imjin-Kriegs und der Jeongyujaeran waren tragisch und schrecklich. ... Gebiet Joseons von den von Toyotomi Hideyoshi entsandten japanischen Streitkraften zertreten, was zur Jeongyujaeran
오류 : ① 본문처럼 ‘the war at the end of the sixteenth century (Jeongyujaeran)’ 으로만 적으면 정유재란이 어떤 전쟁이었는지 의미가 ... 그러므로 ‘the Japanese Invasion of Korea in 1597 (Jeongyujaeran)’ 로 바꿔 그 의미를 명확히 하였다. ② The gate was first ... during the Goryeo dynasty, but was burned down during the war at the end of the sixteenth century (Jeongyujaeran
