모국어인 화자가 한국어를 할 경우 지나치게 “의”를 넣어 말하는 오류를 범할 수 있으리라 생각된다. 11. ... 한국어의 “의”와 일본어의 “の” 일본어와 한국어는 문장 성분의 생략이 많은 언어이며 조사의 생략은 보편적 특성의 하나이다. ... 쓰임이 다른 한자어 처녀: 한국어에서는 미혼여성을 가리키는 말이지만 일본어에서는 “남자와 육체관계가 없는 여자”를 뜻한다.
지원동기 ‘더 깊게 공부하고 싶다’, ‘실력적인 면에서 남들보다 탁월한 성과를 내고 싶다’라는 의욕과 열망을 가져 본 유일한 학문이 일본어였습니다. ... 제가 졸업한 일어교육과는 학습자에게 일본어를 가르치는 것, 즉 교육에 더욱 초점을 둔 전공이었습니다. ... 석사학위과정 □ 석·박사통합학위과정 □ 박사학위과정 ○ 학과/전공 : 일어일문학과 / 일본어학 전공 ○ 지원동기, 전공분야에 대한 학업 및 연구계획, 졸업 후 희망, 경력 및 연구활동
교내 외국어 말하기, 필기 대회에서 항상 중국어 부문으로 참가하며 월등한 실력을 보여주었고 심지어 일본어 경시에서도 상을 탄 적이 있을 정도로 학생이 가진 학업 역량이 뛰어납니다. ... 학교에서 일본어과가 되어 일본어 공부에 집중하면서도 본인의 가장 큰 장점이자 특기인 중국어를 소홀히 하지 않는 모습을 보여줬습니다. ... 중문학, 한시 이해능력은 말할 것도 없고 교내 외국어 경시 대회에 매번 중국어 부문으로 참가해 대상, 금상 등을 타가는 학생입니다.
/ㅓ/ 의 /ㅗ/의 연습 후 연습 시도 - 모음 /ㅓ/ 의 /ㅗ/와 같은 원리임을 설명한다. 1. ... (중국어권, 일본어권, 영어권 학습자 중 한 집단을 선택하여 작성할 것) Ⅰ. ... 또한 모음 /ㅓ/는 일본어 모음체계에 없으며 일본어에서 나타나는 모음 /ㅗ/는 /ㅗ/와 /ㅓ/의 중간 속성을 띄어 구별의 어려움을 가지곤 한다.
본론 제2외국어로 일본어를 공부한 경험이 있다. 일본어 학습자로서 일본어를 학습했을 때 경험한 효과적인 학습 방법 몇 가지를 소개하고자 한다. ... 다양한 상황에 따른 역할극을 통해 일본 말하기에 대한 두려움을 없애고 자신감을 얻을 수 있었다. 하지만 일본어 말하기를 학습하면서 어려움이 있었던 것도 사실이다. ... 첫째, 일본어를 들으면서 동시에 따라하는 방법이다.
한국어는 /ㅐ/와 /ㅔ/ 의 조음에 차이를 보이지만 일본어에는 그 구분이 없어 일본어 /え/의 발음과 유사하게 조음하게 된다. ... 한국어와 일본어의 모음 체계 비교 1) 단순모음 체계 비교 일본어의 단모음은 그 수가 적어 일본어권 학습자들은 한국어 모음의 소릿값 습득에 어려움을 겪을 수 있다. ... /ㅢ/ 는 일본어에는 반모음 /?
결혼여부 미혼 학력 사항 기 간 학 교 명 전 공 졸업여부 2001년 02월 ~ 2004년 02월 고등학교 인문계 문과 졸업 2004년 03월 ~ 2006년 02월 관광 대학 관광일본어 ... 역 군 별 계 급 복무기간 미필사유 개인 능력 PC 활용능력 MS-WORD EXCEL POWER-POINT 한글(HWP) 외국어 영어 기타 외국어 상중하로 기재 상 중 상 상 상 일본어 ... 하지만 가끔 넘치는 의욕으로 실패를 맛보기도 했습니다.
김동인에게 있어 그것은 조선어가 아닐 수 없었다. 염상섭의 경우에는, 염상섭 역시 소설 구상을 일본어로 하였다. ... 문학에서 사용되는 의 기능적 층면을 우리는 쉽게 잊는다. 염상섭은 서울의 중산층 토박이의 말이 갖고 있는 기능적 측면을 최초로 날카롭게 깨달은 작가로, 그것은 그의 장점이다. ... 작문 「우리집의 정초」로 교내에 소문이 나고, 일본의 최대 작가 시가 나오야 및 야나기 무네요시 등을 만나 문학담을 나눌 수 있었던 것도 명문 중학 출신 일본어 실력에서 비롯된 것이라
일본어, 프랑스어, 독일어, 러시아어, 스페인어) 경시대회, IET 국제영어대회, IEWC 국제영어글쓰기대회, 글로벌 리더십 영어 경연대회, SIFEC 전국영어말하기대회, 국제영어논술대회 ... 저는 안동대학교 입학후 성실한 중국어 공부를 바탕으로 베트남어, 일어, 독어를 함께 배워나가며 다문화 상담가로서의 역량을 키워갈것입니다. ... 자기소개서에 다음 사항을 기재할 경우 서류 평가에서 “0점”(또는 불합격) 처리됩니다. 1) 공인어학성적 영어(TOEIC, TOEFL, TEPS), 중국어(HSK), 일본어(JPT,
2019년 11월 22일 vaginal bleeding으로 분만실 내원 후 철분제 Albumax 200mg cap 처방 받아 의 사지시대로 1포씩 복용 중이였음 < 중 략 > ... ■ 입원동기와 현병력: 2019년 11월 6일 분만후 remnant placenta로 f/u 하시는 분으로 새벽 4시경 자다 일어나서 발견한 vaginal bleeding있어 ... 분만실로 내원하여 치료후에 D&C하기 위해 외래통해 입원함 자다일어나서 발견시 오버나이트와 속옷이 다 피로 젖은 상태였으며 이불에까지 다 묻을 정도였음■ 현병력과 관련된 치료경력
사이보그는 뇌 이외에 수족, 내장 등을 교체한 개조인간을 일컫는 말입니다. ... 제가 상상했던 의사의 삶은 병원에서의 치열한 삶도 있지만 영화에서 보았던 집에서 일어나서 모니터로 원격 의료를 진행하고 직접 대면하지 않고 환자의 체내에 심은 마이크로칩으로 건강 상태를 ... 의공학에 관심이 있는 친구들은 이 책을 꼭 읽어보았으면 좋겠습니다.
바로 존경어 / 겸양어 / 정중어다. 우리가 흔히 일본어 어미에 붙이는 です?ます가 정중어로, 일반적인 높임말을 말한다. ... 이것을 다른 사람에게 말할 경우, 우리말로는 「국장님, 사장님, 과장님」이라고 「님」을 붙이지만, 일본어에서는 여기에 「さん」「さま」등을 붙이지 않고 말한다. ▶ 일본에서는 たくしども ... 立て替→젊어지다 遠い+退(の)く → 遠のく 멀다+물러나다(의) → 멀어지다 「する」 라는 동사와 합쳐진 복합어는 사행변격 활용을 하는 동사가 된다. 2.
학 습 활 동 시간 자료 및 유의점 전개 인사말 배우기 일본어로 노래부르기 질문하기 영상편지 정리하기 ▣ 일본어로 인사말을 배워보기 ? ‘안녕하세요, 다녀오겠습니다. 미안합니다. ... 간단한 상황을 제시하고 배운 일본말로 상황 에 맞게 말해보기 -사진을 칠판에 제시하고 사진에 맞는 일본어 를 알아보고 짝과 연습한 후 호리구찌선생님 과 대화를 나누기 ▣ 배운 인사말로 ... 활동2 일본어로 말해요 ?활동3 알고 싶어요 ▣ 호리구찌선생님 소개하기 ?호리구찌 선생님에 대해 소개하기 ▣ 호리구찌선생님께 일본에 대한 설명 듣기 ?
B: 의 読みませんでした는 읽지 않는 - 였습니다 란 말이 되므로, 틀린 표현이다. (2) 의 B: 아니오, 아직 읽지 않았습니다. ... 第8課 前向きに検討します제8과 긍정적으로 검토하겠습니다주요문법ㆍ문형~ならでは~(の)とおり~てはじめて● 間違いやすい日本語表現( 틀리기 쉬운 일본어 표현 ) - 맞으면
) 영어: 의 어순을 따른다. 2) 일본어권 학습자가 '한국 사람들은 친절이다.' ... 유명, 친절 등과 같은 한자어는 일본어에서 (일본어 '다')와 결합하여 형용동사를 구성한다. ... 일본인 학습자들이 이런 오류를 범하는 이유는 일본어에는 모음 /ㅓ/와 /ㅕ/가 없기 때문이다.
우선 도 에 대응이 되는 마지막 어느 의 경우, 방향성이 없는 미확정 지시 표현으로서 일본어에서나 한국어에서나 그 대상과 쓰임새는 제한적인 것, 예상 가능한 것이 되어 있고 실제로 ... 즉 명확히 차용이라고 말하기 위해서는 전후 시간대의 기록 자료를 참고한다던지 하여 단어의 변화 양상을 살피고 양국의 자료를 비교검토해 언어가 전해지는 양상이 포착될 수 있어야 할 것이다 ... 근대부터는 일본어에서 한국어로의 차용이 크게 두드러졌는데, 순일본어 뿐만 아니라 화학, 외교, 은행 등의 새로운 개념어들이 대량 도입되어 지금에 이른다.
고려시대의 외국어 교육기관인 사역원에서는 중국어, 몽고어를 비롯하여 일본어와 거란어, 여진어 등을 교육하였습니다. ... 태의감 의약을 담당하는 기관 서운관 천문, 지리, 측후, 시간 관측을 맡았던 기관 고려시대의 달력--- 원의 수시력 도입 사역원 고려 시대의 외국어 교육기관 중국어, 몽고어, 일본어 ... 목화의 재배가 이루어지면서 의생활의 변화도 이루어지게 됩니다. 이전에 베, 모시, 명주가 주축이었던 의생활은 목화를 사용하는 의생활로 크게 변화를 하게 됩니다.