심청전 (영어대본) 해설자 : 아주 오랜 옛날에 착한 마음씨를 가진 심청이라는 소녀가 살고 있었습니다. 심청이는 어머니가 돌아가셨기 때문에 맹인인 아버지가 키우게 되었습니다. ... 심청 : 고맙습니다. Thank you. 해설자 : 이미 날이 어두워졌으나 심청이는 아직 집에 돌아오지 않았습니다. ... 합창단: 착한 심청은 왕비가 된다. 착한 심청은 왕비가 된다. The good girl becomes the queen.
심청전 (1막) 해설 뺑덕어멈 광주리와 돗자리를 옆구리에 끼고 엉덩이를 살랑살랑 흔들며 등장한다. 뺑덕 : Hello, Mr Sim. What are you doing? ... 심청 : Father! (손잡는다.) 심봉사 : Who are you? 심청 : It's me, 심청. 심봉사 : (안경을 벗으며) 청아! 심청 : Father~! ... (꽃이 열리며 심청이가 나타난다.) 왕 : Who are you? What's your name? 심청 : My name is 심청.
심청전 등장인물: 심봉사 심청 스님 선원들 이웃들 왕 해설자 챈트 합창단 (약 5명 정도) 해설자 : 아주 오랜 옛날에 착한 마음씨를 가진 심청이라는 소녀가 살고 있었습니다. ... 심청 : (울면서) 아버지! 아버지! 해설자 : 불쌍한 심청은 바다에 뛰어들었다. 그러나 용왕은 심청을 세상으로 다시 돌려보낸다. 착한 심청은 왕비가 된다. ... 합창단: 착한 심청은 왕비가 된다. 착한 심청은 왕비가 된다. 심청 : (왕에게) 나는 너무 슬퍼요. 나는 아버지가 너무 그리워요.
놀이 시작 전 대집단 활동(이야기 나누기) -유아들은 의자를 가져와 앉는다. -심청전 동화 들려준 후 대사 지어보기 T:누가 나왔었는지 기억나요? ... /심청이 해야지 T:스님이랑 심봉사 하고 싶은 친구 없어요? C:저는 그냥 관객 할래요. T:스님과 심봉사가 없으면 심청전 동극을 진행할 수 없어요. ... T:친구들이랑 역할 나눠서 동극활동을 할 거에요.여기에 여러분이 대본을 짤거에요. C:대본이 뭐에요? T:여기에 나오는 인물들이 하는 말을 글로 적어놓은 것을 대본이라고 해요.
판소리가 창극을 탄생시킨 것은 예상보다 오래전이 아닌 20세기 초의 일이라고 한다. ... 세 번째로 창극은 보통 객석과 무대 공간이 분리되어있는 극장 무대에서 공연이 이루어지고, 그리고 창극 배우들은 정해진 대본에 따라 대사와 창을 주고받는다. ... 대부분 16세기쯤에 만들어진 오페라들을 면화 없이 그대로 공연하기 때문에 영어나 한국어로 번역을 하지 않고, 그 작품이 만들어진 나라의 언어를 사용한다. 두 번째는 뮤지컬이다.
‘심청효행대상’에 빛나는 고결한 효성은 세상을 밝히는 마음의 등불입니다. ... 영어에 대한 두려움을 극복하고자 미국 어학연수에 다녀왔습니다. 영어 발표 수업을 할 때 영어로 말하는 것이 쉽지 않았습니다. ... 수업을 잘 참여하고자 방과 후에 선생님께 당일 작성했던 발표 대본을 보여드리며 문법공부를 하고, 회화 표현들을 익혔습니다.
A snapping turtle and a rabbit 용왕: 내 병은 암이다. 토끼의 감이 필요하다. 데리고 와라. 누가 갈꺼냐? Sea king : I got cancer. I need rabbit’s liver. Catch a rabbit! Who can do t..
역할극 대본은 다음과 같다. - 심청이 이야기 : 손 인형 제시 - 왕 : Who is he? 심청: He is my father. Father! 심 봉사: Who is she? ... 또한 이러한 심청전 손인형 역할극을 통해 아이들은 반복연습을 통하여 목표언어에 보다 자연스럽게 도달할 수 있을 것이다. ... 역할놀이 활동 (Let’s Role-Play) : 역할놀이 활동을 위해 전래동화인 “심청전”의 한 장면을 활용해 보았다.
전자의 예로는 《춘향전》 《심청전》 《장화홍련전》 등을 고대소설이라고 부르는 경우가 그것이요, 후자의 예로는 이광수의 《무정》, 김동인의 《감자》, 염상섭의 《삼대(三代)》 등을 소설이라고 ... 이와 같은 의견을 갖는 사람에게 있어 희곡은 대본이며, 일종의 청사진에 지나지 않는다. ... 영어의 essay는 프랑스어의 essai에서 온 말이다.
만일 「무정」의 대본이 되었다는 「영채」가 전대 소설의 성격을 띤 「영채전」이라 가정한다면 「춘향전」,「심청전」처럼 인물 중심의 설화 형식으로 될 가능성이 있다. ... 경성에서 영어 선생 이형식과 김 장로의 딸이며 미국 유학 지망생 김선형과의 인간적인 맥락에서 현실적이고 미래지향적인 상승의 의미가 함축되어 있다. ... 그리고 내용면에서 보아, 이형식이 미국 유학을 준비하는 여학생 선형에게 영어를 가르치려고 간다는 것은 이 소설의 주제를 알리는 상징적인 서술이라 하겠다.
