이 때문에 쇼토쿠태자가 주창한‘신불유습합’의 사상은 급속하게 퍼져나갔던 것이다. ... 쇼토쿠태자의 신불유습합이 보급된 결과, 일본에는 심각카톨릭 포교에 호의적인 사람들도 있었다.(17세기 초기 가장 번성했던 시기에는 신도수가 약 75만명에 이르렀다고 한다. ... 결국, 이 두 종교의 신자수를 합치면 일본 전체 인구를 웃돈다고 하는 웃지 못 할 결과가 나오게 된다.
금두중유한습 즉열기협지상염 비한습외사자능연야 유습열즉내위지주지야. ... 조량왈 습여한합 령인신동. 조량이 말하길 습사와 한사가 합하면 사람으로 하여금 몸이 아프게 한다. 大法, 表實成熱, 則可發汗。 대법 표실성열 즉가발한. ... 신불가이화공지자 위불가이화겁대발기한 필치변야. 삼가 화로써 공격할 수 없다는 말은, 불로 겁박하여 그 땀을 크게 내면 반드시 변고가 생김을 말함이다.