실제로 『동국신속삼강행실도』의 원본 사진까지 제시를 했지만 그 시기 국어에 대해 알아보는 학습 내용은 찾아볼 수 없다. ... 따라서 삼강행실도류를 교과서에 수록할 때에는 원문만 수록하지 말고 각 편의 그림을 함께 실어주는 것이 좋을 것이다. 2) 두시언해 두시언해(杜詩諺解)(25권)는 성종 12년에 완성되었는데 ... 이러한 조건을 만족시킬 수 있는 대상으로 『삼강행실도(三綱行實圖)』를 제안하였다.
(상황 - 삼강행실도원문으로 숙 제 제시 - 당황스러움 유도) -OHP를 통해 삼강행실도의 한 편을 한문 원문만 제시한다. -그림과 한글 언해본을 제시한다. 8. ... 언어와 세계 소단원 (1) 동국신속삼강행실도 차 시 2/8차시 학습 목표 1. 동국신속삼강행실도의 내용 이해를 바탕으로, 본 문헌과 17세기의 사회? ... 동국신속삼강행실도의 문자적 의미를 파악한다.
예) 싶매>소매 (동국신속삼강행실도, 열녀도 17C초), 힝야빛리>하야빛리, 해야빛리(박통사언해, 17C후반) 18세기 후반에 이르러서는 어두 음절에서의 소실이 일어남으로써 완전히 ... 따라서 원문은 당대 곧 원나라 말기와 명나라 초기의 일상 언어를 반영하는 것으로 인정되는 것 같다. ... 7page 발표 李四로 힝여 과실과 抱爐隨食을 사리기게 힝라 술은 京城에 술집이 비록 만힝나 져젯 술을 가져오면 엇디 머그리오 우리 뎌 光祿寺에 무러 南方으로셔 온 密林檎燒酒 한통과 원문
언어의 세계------------------------------------------------------ 2 ⑴ 동국신속삼강행실도(東國新續三綱行實圖)---------------- ... (신분 상관없이 이와같은 모습을 보이면 정문을 하사하겠다는 예) 新續烈女圖卷八 良女崔今은 玉果縣人이니 私奴具億進妻也라. ... 다음은 훈민정음 중에서 세종대왕의 어지 일부분으로 그 원문과 해석이다. 이를 읽고 물음에 답해 보자. 世·솅宗·?御엉·製·젱訓·훈民·민正·정音·?나·랏:말?·미中?
