고려시대 자료인 「구역인왕경」은 한문 원문의 양옆에 구결 약자들을 적고 또 점을 찍은 것이 있어 한문을 국어로 어떻게 풀어 읽는지 보여준다. ... 한문과 국어의 어순이 다르므로 뒤에서부터 읽고 앞으로 올라가야 햐는 경우가 있는데 「구역인왕경」에 찍힌 점들이 이러한 지시를 하는 것이라 추측된다. 3) 향찰 향찰은 신라에서 한자를 ... 국어사 연구의 방법 2. 알타이 제어의 공통적 특징 3. 국어사의 시대구분 4. 이두, 구결, 향찰 5. 참고문헌 1.
그리하여 구역인왕경(上)과 같이 새김으로 읽는 구결을 석독구결이라 하여 동몽선습의 음독구결과 구별하게 되었다. 나아가 일본의 한문 독법과 문자와도 비교할 필요가 있다. ... 또한 일반적으로 알고 있는 동몽선습에서의 구결과 다른 모습의 자료로 구역인왕경(上) 2장 첫줄에 나온 문장을 주목할 만하다. (1) 復 ? 有??? 五道? ... 이때에 국문이란 이름으로 일반화 되었으며 학자들의 우리말 연구에 의해 언문일치의 이상을 적극적으로 추구하게 되었다. Ⅳ.
차용어를 통해 당시 두 언어(국어와 몽고어)의 음운체계 추측 가능 구역인왕경(舊譯仁王經)과 석독구결 불경(釋讀口訣 佛經) ? 주로 문법에 관한 자료 ? ... 한자 차용 표기법 연구 자료 (향명을 한자 차용 표이중력(二中曆) ? 전기 중세국어의 수사를 기록한 일본 자료 ? ‘1’, ‘2’만 계림유사와 일치 ?
구결의 의의 구역인왕경의연구는 우리가 종래 알고 있던 구결(동몽선습)과 다른 옛구결이 있음을 밝혔다. 현재는 구역인왕경 외에 다른 석독구결의 연구자료가 많지 않다. ... 문헌 원각경구결, 주역전의구결, 주역전의대전구결 범자(梵字)나 한자에 정음 음역만 행한 문헌 한글판 오대진언, 오대진언 구전시가 등을 옮겨 놓은 문헌 악학궤범 인명, 곡물명 등의 ... 국어사는 한국어의 통시적인 변천사를 체계적으로 서술(통시적 연구를 위해서는 공시 적 연구가 토대가 되어야 함) 언어사 / 문자사 reconstruction(재구) 언어사 연구를 위해서는
심재기의 1976년 연구에서는 조선조의 구결에서 문자체계와 이 문자에서 약체가 형성되는 원리를 찾아 ‘구역인왕경’에 쓰인 약체자의 정자를 추정하는 근거로 삼고 토의 행간 좌우 위치와 ... 이어서 구역인왕경의 독법은 훈독이므로 이 자료는 훈독자료이지 구결자료가 아니라고 하였다. 또 이러한 훈독방법은 15,16세기의 자료에도 존재함을 밝혔다. ... 이와 같이 한문을 읽을 때에 한문의 構成要한 他方의 헤아림이 可能하지 않은 무리가 있으시며 구역인왕경에는 (2.가)와 같이 한문 원문에 왼쪽 토(위첨자로 표기)와 오른쪽 토(아래첨자
문장을 음독하고 순서대로 순독하는 것임에 반해, 구역인왕경 의 구결은 우리말 순서에 따라 한문 문장을 거꾸로 석독하는 것이기 때문에 붙여진 명칭이다. ... ‘석독구결’과 ‘음독구결’의 비교 < 차 례 > Ⅰ. 서론3 Ⅱ. 본론3 1. 구결3 1.1. 구결의 연구3~4 1.2. 구결의 어원4 1.3. 구결의 발전4~5 2. ... 국어연구 어디까지 왔나/ 남풍현/ 동아출판사(1991) 15세기 언해자료와 구결문/ 윤용선/ 역락(2003) 구결문의 연구/ 김상대/ 한신(1993) 국어사 자료연구/ 안병희/ 문학과
구역인왕경(상)과 같이 새김으로 읽는 구결을 석독구결이라 하여 동몽선습의 음독구결과 구별하게 되었다. 한편 구결의 가장 큰 특징은 그 극단적인 약체자들이다. ... 동몽선습과 같은 책에는 구결까지 인쇄가 되어있지만 오늘날까지 전해지는 대부분의 자료는 한문책의 원문에 붓으로 써 넣은 것이 많다. 1973년에 문수사에서 구역인왕경(상)의 낱장이 발견되었는데 ... 남풍기(2000), "국어사연구와 차자표기 자료“, 어문연구 통권 제 106권, 한국어문교육연구회, pp.5~9. 이기문(1998), 국어사개설, 태학사.
그래서 이 한자의 형태를 줄여서 다음과 다. - 대표적으로『구역인왕경』에 나타나 있음. - 음독구결 : 한문을 원문의 순서대로 음독하면서 그 구두에 해당되는 곳에 우리말의 토를 넣어 ... 지금까지의 연구 결과 판명된 음독자 중에서 자주 사용되던 글자와 그 음을 예시하면 다음과 같다. ... 향가와 향찰 - 향찰과 향가는 매우 밀접한 관계가 있는 것처럼 보인다. - 이와 같은 향가(鄕歌)이해의 태도는 이후 우리 연구자에 의해 결정적으로 비판, 시정된 것 같지 않다. -
또는‘ ’로 씀 2) 옛 구결의 발견 (1) 舊譯仁王經(구역인왕경)(上)의 낱장(다섯 장) - 1973년 文殊寺(문수사: 충청남도 서산군)의 金銅阿彌 陀如來坐像(금동아미타여래좌상)의 ... 요소와 후대의 새로운 요 소가 뒤섞여 있으므로 이를 가리는 일이 중요하다. 3) 이두문자는 한자 사용의 시대와 한글 사용의 시대 사이의 연결고리를 담당하고있으므로 한국고대문자의 연구사의 ... 이두의 발달 1) 이두는 吏吐(이토), 吏道(이도), 吏書(이서)라고도 한다. - 모두 13세기 이후 문헌에 나타남. (1) 이서 : 帝王韻紀(제왕운기) (1287경) (2) 이도
(잇겨며): 구역인왕경 중 한 구절인데 縱書를 橫書로 바꾸면서 오른쪽에 쓰인 구결은 위첨자, 왼쪽에 쓰인 구결은 아래첨자로 쓴 것이다. ... 국어사개설 제 2절 연구방법 언어는 문자로 기록되어 보존되므로, 언어사 연구는 문헌자료에 의존하게 됨. 1. ... 읽을 때 오른편에 구결자가 있는 것부터 읽어 내려가다가 점에 이르면 거슬러 올라가 왼편에 구결자가 있는 것을 읽는 것이 원칙이다. 위의 예를 순서대로 읽으면? 復爲隱(?)
(舊仁 二 1-2) - 구역인왕경 이는 구결문이기 때문에 위에 나타난 순서는 우리말 어순에 따른 것이며 그대로 번역문이 된다. 위의 원문은 다음과 같다. ?信行? ?具足??? ? ... 또한 훈민정음 창제 이전의 형태론 및 음운론의 연구를 위해서는 이 차자 표기의 연구가 거의 유일한 방법이라 할 수 있다. 2. ... 자신의 견해나 감상 또는 향후 과제 차자표기자체의 연구뿐만 아니라 고대 국어의 총체적인 모습에 대한 연구도 많이 이루어졌으면 좋겠다.
구역인왕경의연구는 우리가 종래 알고 있은 구결과는 다른 옛 구결이 있음을 밝혔는데, 그 뒤 이 옛 구별을 보여주는 자료가 여럿 발견되었다. ... 그리하여 구역인왕경과 같이 새김으로 읽는 구결을 釋讀口訣이라 하여 童蒙先習의 音’는 ‘옷’이라는 뜻과는 상관없이 ‘의’라는 소리를 나타낸다(여기서는 속격 조사로서 씀). ... 따라서 향찰, 이두, 구결은 향찰문, 구결문, 이두문이라는 개념을 가지고 생각해야 그 구별을 쉽게 할 수 있을 것이다. Ⅱ.
다행히 근래 『구역인왕경』을 비롯한 수 종의 훈독 구결 자료와 훈민정음 창제 이전의 음독 구결 자료들이 발견되어 전기 중세국어에 대한 새로운 사실들이, 특히 문법형태소 쪽에서 많이 ... 이러한 입장차이에도 불구하고 중세 국어의 모음에 대한 연구는 훈민정음 재제해의 설명을 출발점으로 삼는 것이 일반적이다.) 2. ... 중세국어의 모음 체계에 대한 연구는 훈민정음의 검토에서 출발하는 것이 가장 타당하다. 따라서 훈민정음을 바탕으로 중세 국어의 모음 분류를 시작하겠다. Ⅱ.
家乙 捨爲去隱 있던 집을 버린 때에는 菩薩里 成佛爲去隱 보살이 성불한 때에는 ㉢ 佛乙 觀爲白去隱 부처님을 뵈온 ... 그러나 이러한 연구사적 상황 속에서도 이의 10구체 가능성을 염두해 둔 몇몇의 논의가 잠류하고 있었다. ... 한편 ‘去隱’이 ‘어미’로 사용되는 용례는 당대의 동일 표기원리로 이해되는 구결에서 다수 분포되어 나타난다.
구결의 자료는 구역인왕경에서 볼 수 있는데, 구결의 등장은 인구의 증가의 한 이유로 볼 수 있다.인구가 증가하면 그 사회의 조직을 바꾸게 하고, 공동체란 의식과 사회적 여러 기준의 ... 따라서 구결이 나타나게 되었는데, 구결은 어순은 한문어순에 그 한문에 우리말의 문법적 요소를 토를 달아 읽는 것으로 석독구결과 순독구결이 있다. ... 구결이 석독구결과 순독구결로 나뉘어 나타나는 이유는 우리가 우리의 언어에 대한 정체성 인식을 하고 있다는 증거라고 볼 수 있다.
구결은 한문학습의 효율그것이다. 석독구결의 존재는 최근에 확인된 것으로 그것을 구체적으로 보여주는 대표적인 것이 『舊譯仁王經(구역인왕경)』 구결이다. ... 향가를 해독하는 것은 향찰 연구로 이어지고, 향찰 연구는 고대국어의 연구로 이어지기 때문이다. ... 고대국어의 어휘 연구에서 중요한 것은 무엇보다도 고유명사의 차자표기(借字表記)이다.
즉, 경 : 이와 같은 구결들의 발견으로 종래 알고 있던 구결 외에 옛 구결이 있음을 알게 되었다. 1 釋讀口訣(석독구결): 구역인왕경 같이 새김으로 읽는 구결 2 音讀口訣(음독구결 ... 요소와 후대의 새로운 요소가 뒤섞여 있으므로 이를 가리는 일이 중요하다. 3) 이두문자는 한자 사용의 시대와 한글 사용의 시대 사이의 연결고리를 담당하고있으 므로 한국고대문자의 연구사의 ... 이두의 발달 1) 이두는 吏吐(이토), 吏道(이도), 吏書(이서)라고도 한다. (1) 이서 : 帝王韻紀(제왕운기) (1287경) (2) 이도 : 大明律直解(대명률직해) (1395)
고려시대의 석독 구결은 토를 한문의 좌우 항간에 기입하고 逆讀點을 찍어 표시하였다. 구역인왕경에서 한 구절을 뽑아 예로 보이면 다음과 같다. ? ? . . ... 종래 설총이 9경 또는 6경 문학을 우리말로 읽었다고 하는 三國史記와 三國遺事의 기록을 그가 구결을 지은 것으로 해석하여 왔다. ... 이는 13세기 후반에 이루어진 고려시대 楞嚴經(능엄경)의 순독구결과 비교하면 현저하게 드러난다.
심재기의 1976년 연구에서는 조선조의 구결에서 문자체계와 이 문자에서 약체가 형성되는 원리를 찾아 ‘구역인왕경’에 쓰인 약체자의 정자를 추정하는 근거로 삼고 토의 행간 좌우 위치와 ... 이어서 구역인왕경의 독법은 훈독이므로 이 자료는 훈독자료이지 구결자료가 아니라고 하였다. 또 이러한 훈독방법은 15,16세기의 자료에도 존재함을 밝혔다. ... 이와 같이 한문을 읽을 때에 한문의하지 않은 무리가 있으시며 구역인왕경에는 (2.가)와 같이 한문 원문에 왼쪽 토(위첨자로 표기)와 오른쪽 토(아래첨자 방향)가 기입되어 있다.
그리고 1973년 발견된 ‘구역인왕경 상’으로 인해 고려시대 구결연구의 새로운 바람이 일어났다. (라) 국어학 연구 평가 국어학 연구에 대한 평가 작업은 먼저 김석득이 ... , (다) 국어사 연구 (라) 국어학 연구 평가 5. 1980년대의 국어 연구 (가) 국어학 연구의 자리 잡음 : 개론서 출간 (나) 국어의 역사적 연구 ... 연구 : 허웅의 (마) 국어학사의 연구 : 체계적인 통사가 실현됨. 3. 1960년대의 국어 연구 (가) 구조주의 이론의 도임과 적용 (나) 국어사 연구의 결실 :
