존경어,겸양어 모두 들어가 있는 문장이거나 존경어가 2개 이상, 겸양어가 2개 이상인 경우에도 한 쪽에만 삽입하여 중복되지 않게 작성하였습니다. # 교과목명 : 일본어문장연습 かけてお ... 300문, 겸양어 300문으로 경어예문이 풍부하여 본인이 선택하여 과제를 작성하기 편합니다. ... 과제에서는 존경어 50개문, 겸양어 50개문, 총 100개문을 작성하는 과제이나 가능한 많은 분들이 참고하시고 사용하실 수 있도록 많은 최대한 많은 문장을 넣었습니다. - 많은 문장이
* 일본어 경어 예문 100개문 (존경어 50,겸양어 50) * 일본어 관련자료 (국내 외 출판된 교과서, 장단편 소설, 시나리오, 신문 등)에서 일본어의 경어 (존경어와 겸양어) ... 존경어,겸양어 모두 들어가 있는 문장이거나 존경어가 2개 이상, 겸양어가 2개 이상인 경우에도 한 쪽에만 삽입하여 중복되지 않게 작성하였습니다. ★ 본 과제는 과제물에 맞추어 존경어50문 ... 로 사용된 100문장 (존경어 50개문 겸양어 50개문) 찾아 쓰고 한국어로 번역하세요.
그렇다면 존경어와 겸양어를 구체적으로 살펴보기로 하자. 1) 존경어 비즈니스 일본어에서 존경어란, 상대방을 높이 부르는 것인데. ... 바로 존경어 / 겸양어 / 정중어다. 우리가 흔히 일본어 어미에 붙이는 です?ます가 정중어로, 일반적인 높임말을 말한다. ... 정중어(공손어)는 존경어나 겸양어처럼 듣는 사람이나, 화제에 오른 어떤 인물을 공경하거나, 말하는 사람, 곧 자기 자신을 낮추어서 표현하는 것이 아니고, 오로지 이야기를 듣는 사람에
원래 “お”는 일본어 문법에서 사물 주어에 높임으로 사용할 수 없다. 그러나 “お”는 バイト敬語에서 사물 앞에도 사용가능하다. - 중략 - ... 그러나 バイト敬語은 기계어로 일본 문법적으로 틀린 문장인 경우가 많다. バイト敬語는 문법을 많이 훼손하면서 손님에 대한 경의를 과도하게 표현한다.2.
동사를 겸양어로 만드는 형식으로 겸양어 전용 동사, 형식동사인 「お(ご)~する」, 접두사 お·ご의 세 가지가 있다. ... ‘일본어 교육사전’에서는 겸양어를 다음과 같이 정의하고 있다. ‘겸양어는 화제의 두 사람 사이의 행위에 대해 화자가 그 중의 상위자에 대해 경의를 나타내는 경어이다.’ ... 겸양어 전용 동사는 동사 자체가 직접 겸양의 의미를 지니는 경우이며, 「いただく」,「いたす」,「?見する」,「申す」,「申し上げる」,「存じる」,「伺うお目にかかる」,「?
상 대화의 상대방에 맞는 적절한 겸양어와 정중어를 사용하였다. 중 대화의 상대방에 어느 정도 적절한 겸양어와 정중어를 사용하였다. ... 나) 세부 평가 척도 상대방에 맞는 존경어와 겸양어를 구사할 수 있다. ... 중 상대방을 높이는 존경어와 자신을 낮추는 겸양어를 상대방에 따라 어느 정도 적절하게 구사할 수 있다.
‘알바 일본어’ 일본어는 누군가를 높이는 ‘높임말’외에도 자신을 낮춰서 상대를 높이는 ‘겸양어’라는게 있다. 가게에서 알바를 하는 사람은 손님에게 겸양어를 쓰게 된다. ... 이러한 겸양어는 일본어 전공을 하더라도 접할 일이 많지가 않다. ... 그래서 저자는 이러한 ‘겸양어’에 대한 수요를 파악하기 위해 블로그를 운영하게 되고, 지속적으로 알바할 때 쓰는 일본 겸양어라는 콘텐츠를 올리게 된다.
언어의 기본적 이해 중국어에는 겸양어와 경어가 모두 존재한다. 중국어에서 겸양어와 경어가 생겨난 이우는 깊은 중국 전통 문화의 바탕에서 찾을 수 있다. ... 겸양어와 경어는 예의를 지키기 위하여 사용되는 언어라는 점에서는 공통점이 있지만 자신을 낮출 때에는 겸양어, 상대방을 높일 때에는 경어를 사용한다는 점에서 차이점이 있다. ... 중국의 전통 문화는 이후 강력한 민족주의를 바탕으로 대대로 이어져 왔고 현대 중국어에서는 겸양어와 경어가 많이 쇠퇴하였으나 여전히 존비 의식은 남아 있다.
– (의뢰형과 설득형 말투 사용, 겸양어와 존대어) ... – (편안한 어조와 억양, 겸양어와 존대어 사용) 신규 간호사: 죄송합니다. 주임 간호사: (신규간호사를 삿대질 하면서) 너 지금 내 말 못 알아들었지? ... 근데 왜 또 실수해 – (격양된 억양과 어조) 다음에도 제가 봐드릴 테니까 모르는 게 있으면 일단 먼저 꼭 물어보세요. – (긍정형 사용, 겸양어와 존대어 사용) 신규 간호사: (말