조선 남종문인화의 사군자 심사정 , 지본수묵, 38.4×27.4cm① 심사정, 예로부터 국화는 은일과 절조의 상징으로 문인들에게 많은 사랑을 받아왔지만, 매화 ... 이 에서 이를 확인할 수 있다. 화면좌측에 바위를 배치하고 그 위아래에 국화를 그려 넣었는데 『개자원화전(芥子圓畵傳)』의 국화그림들을 참고로 한 것으로 보인다.
사군자는 매화의 ‘아치고절(우아한 풍치와 고상한 절개)’, 난초의 ‘외유내강’, 국화의 ‘오상고절(서리를 이겨내는 외로운 절개)’과 대나무의 ‘세한고절(추위 속에서도 오히려 고고한 ... 홍진구의 오상고절은 이름에서 보듯이 서리를 이겨내는 외로운 절개의 국화를 그린 그림인데 외롭다기엔 너무 아름다운 그림이었다. ... 매화의 주된 주제는 아치고절이라고 하는데 매화의 그림을 볼 때면 언제나 우아하고 고상한 매화의 모습에 아름다움을 느낄 수 있는 것 같다.
보고 落木寒天에 네 홀로 퓌엿ㄴㆍㄴ다 아마도 傲霜孤節은 너 인가 ㅎㆍ노라 현대어번역 국화야 너는 어찌하여 동풍을 다 보내고 낙엽 떨어지는 쌀쌀한 시절에 네 홀로 피었는가 아마도 오상고절은 ... 아마도 우아한 풍치와 고고한 절개는 너뿐인가 하노라 주제 매화의 기품을 찬양 * 빙자옥질 : 얼음이나 옥처럼 맑고 고운 자질 * 네로구나 : 너로구나 * 황혼월 : 저녁 달 * 아치고절
가는 이 다 흙만 여겼도다 두어라 흙이라 한 들 흙일 줄 있으랴 -윤두서 ⑤ 국화(國華)야 너는 어이 삼월춘풍(三月春風) 다 지내고 낙목한천(落木寒天)에 네 홀로 피었나니 아마도 오상고절 ... 치욕스런 현실을 개탄하고 있다. ④번- 존재 가치를 언제 누가 발견해 주어도 좋고 영원히 땅속에 묻힌 옥처럼 감추어진 가치 그대로 있어도 좋다는 여유로운 삶의 철학을 보여준다. ⑤번- 오상고절
그래서 종장에서는 유일한 ‘오상고절(傲霜孤節’)이 국화라 하였다. 오상고절이라는 시 구절에서는 비장감마저 감돈다. ... 아마도 오상고절(매서운 서리를 이겨내는 꿋꿋하고 높은 절개)은 너 뿐인가 하노라. 이 시조는 이정보의 시이다. 가을에 ‘낙목한천(落木寒天)’한데 국화가 홀로 피었다. ... 아마도 오상고절(오만하게 서리를 보는 외로운 절개)는 너 뿐인가 하노라. 3) 위의 작품은 회연(會淵)의 시조이다. 회어이 뷔연?다 뎌러코 ?시예 프르니 그를 됴하 ?
