ng er tan] ① 기분좋게 이야기하다 ② 흉금을 털어놓고 이야기하다 오대사통속연의 42회 지혜로운 곽위는 기분좋게 용병을 담론하고 용감한 유사는 조용히 적을 격파하다. ... 한주승우 여군신회의 도료시경숭궤계 불긍윤행 한나라 군주인 유승우는 군신들과 회의를 하며 모두 왕경숭 속임계책이라고 여기며 시행을 윤허하지 않았다. 別徙?
오음상속 질성불란 합성팔십사조 연후배위생황 간이종경 범사면악현 무불협향 합성절주 ? ... 당주홀억급각언 변문모도 각증전주주명 박주엄속 경재주정 과문유차어부 당나라 군주는 갑자기 진각 말이 생각나 곧장 종모에게 물었다. ... “진각은 일찍이 주나라 군주 명령이라고 전하고 엄속을 핍박해 죽이려고 했으니 경은 주나라 조정에 있었으니 과연 이런 말이 있음을 들었는가?” 謨答道:“臣未聞此言, 恐是由覺捏造。
조옥은 여의를 끌고 도망가 여의는발통증으로 가지 못해 조옥이 그를 업고 달아나 성명을 바꾸고 길을 따라 밥을 빌며 다시 대주에 이르렀다.琦痛家門殄滅, 刻苦勤學, 始得自立。의통가문진멸 각고근학 시득자립여의는 가문이 진멸당함을 애통해하며 고생하여 부지런히 배워 비로소 자립..
第三十九回 故妃被逼與子同亡 御史敢言奉母出戍 제삼십구회 고비피핍여자동망 어사감언봉모출수 오대사통속연의 39회 예전 비가 핍박당해 자식과 같이 사망하고 어사는 감히 말해 모친을 받들어 수비를 나가게 되다. 却說趙延壽爲兀欲所拘, 帶歸遼京. 각설조연수위올욕소구 대귀요경 각설하..
第二十一回 王德妃更衣承寵 唐明宗焚香祝天 제이십일회 왕덕비갱의승총 당명종분향축천 承? [chengch?ng] 임금의 총애를 받다 오대사통속연의 21회 왕덕비는 옷을 갈아입고 총애를 받고 당나라 명종은 분향하며 하늘에 빌었다. 却說唐主李嗣源, 寵任樞密使安重誨, 連他矯制與否..
第三十六回 張?澤倒戈入? 石重貴擧國降遼 제삼십육회 장언택도과입변 석중귀거국항요 오대사통속연의 36회 장언택은 창을 거꾸로 하여 변에 들어가고 석중귀는 온 나라를 걸려 요나라에 항복했다. 却說遼兵環逼晉營, 氣焰甚盛, 晉營中勢孤援?, 糧食且盡。 각설요병환핍진영 기염심성 진..