본 연구는 대학 중국어 교육에 필요한 어휘 선정의 기준이 되는 『詞彙等級大綱』와 『신HS K 어휘』를 비교하고, 이를 바탕으로 대학 중국어 기본 어휘 선정에 적용할 수 있는 기준과 ... 또한 여기서 제안한 방안을 토대로 대학 중국어 교육에서 활용할 수 있는 중국 어 어휘 교육과 관련된 활동들을 제시하고자 한다. ... 이를 위한 설계 방안을 마련하고, 이와 관련하여 어휘 교육에 활용 가능한 교육방법들을 모 색해 보았다.
하지만 한국어 漢字語와 중국어 어휘의 관계는 여 전히 일정한 대응관계를 이루고 있다. ... 또한 이를 통해 중국어 어휘와 동일하거나 유사 혹은 반대되는 의미로 사용되는 한자어의 특성 및 용법의 공통점과 차이점 을 찾고자 했다. ... 본 논문은 한국어 漢字語와 현재 중국에서 사용되고 있는 어휘의 유래와 특징 및 對應과 非對應관계를 비교했다.
「 중국어출현빈도 TOP 100 한자 및 관련 어휘 」 출현빈도 TOP 100 한자 및 관련 어휘 1. ... 중국어를 말할 줄 안다 / ?? 듣자하니 25. 生 [ sh?ng ] 낳다, 생기다 25) 生孩子 아이를 낳다 / 他生病了 그는 병이 났다 26. ? ... 年中文 나는 2년 동안 중국어를 배웠다 28. 着 [ zhao ] 접촉하다, 붙다 28) 上不着天, 下不着地 하늘에도 땅에도 닿아 있지 않다 / 着火了 불이야 29.
이미자 (2006:365) 동일한 의미의 경우 한자어의 형태도 동일한 것으로 인식하여 중국어 어휘를 음역하거나, 중국어의 뜻을 풀어서 조합하여 어휘를 만드는 오류를 빈번히 일으킨다고 ... 중국어권 한국어 학습자의 어휘 오류 연구 - 원인 분석을 중심으로- 이정희(2008) 1. ... 중국어권 학습자의 어휘 오류를 작문 시험을 통해 추출하고 3. 추출된 어휘 오류를 각각 결과 판정 및 원인에 따라 분석할 것이다. 4.
어휘에도 사용된다는 사실은 중국어를 학습하는 초급 단계에서 어휘 인지도를 높이고 중국어 어휘량을 늘리는 데 큰 도움이 된다. ... 세번째, 중국어 학습자인 본고의 입장에서 기존의 어휘집으로 중국어 어휘를 암기할 때 어휘의 병음이 한국 한자어의 음과 유사한 경우를 간헐적으로 목격하였다. ... 그러나 시중에는 의미론, 형태론적으로 분석한 중국어 어휘집, HSK빈출 어휘집 또는 한어병음 자음 순서대로 나열한 HSK어휘집 등등 따르면, 한국과 중국의 한자어 중 단음절과 다음절
This paper deals with false friends-the source of their sound image (signifiant) is the same, but the concept image (signifie) is differentfound in K..
중국어휘(중국어어휘)의 필수어휘, 중국어휘(중국어어휘)의 상용어휘, 중국어휘(중국어어휘)의 동류 단어의 집합, 중국어휘(중국어어휘)의 교육 단계, 중국어휘(중국어어휘)의 교육 방안 ... 중국어휘(중국어어휘)의 필수어휘 Ⅲ. 중국어휘(중국어어휘)의 상용어휘 Ⅳ. 중국어휘(중국어어휘)의 동류 단어의 집합 1. 관련 단어의 귀납 연습 2. 단어의 범주화 연습 3. ... 중국어휘(중국어어휘)의 교육 단계 Ⅵ. 중국어휘(중국어어휘)의 교육 방안 1. 중점단어(重點詞)의 확정 2.
기초어휘의 성격 3. 금후의 과제 Ⅴ. 중국어의 기초어휘(기본어휘) 1. 중국어 기초어휘 연구사 개관 2. 중국어 기초어휘의 특징과 범위 3. ... 중국어 기초어휘 연구사 개관 중국어 기초어휘에 대한 연구는 중화인민공화국 창건초기인 1950년대 초에 본격적으로 시작되었다. ... 한국어의 기초어휘(기본어휘)와 영어의 기초어휘(기본어휘) 및 일본어의 기초어휘(기본어휘) 그리고 중국어의 기초어휘(기본어휘)에 관한 분석 Ⅰ. 서론 Ⅱ.
어휘선정의 필요성 중국어 교육의 근간이 될 중국어 교과서 편찬에 있어서 가장 고려해야 할 여러 가지 문제 중에서 어휘는 가장 중요한 문제의 하나이다 . ... 중국어 ‘ 어휘 ’ 교육방법 목 차 Ⅰ. 이론적 배경 1. 단어와 어휘 2. 어휘선정의 필요성 3. 어휘 선정 기준 Ⅱ. 지도방안 1. 어휘별 구조 및 종류에 따른 방법 2. ... 다루어 주는 것이 좋다 . 7) 외래어 중국어의 외래어는 보통 브랜드명 , 인명 등을 해당하는 한자와 그 발음으로 표기한다 .