In this dissertation I tried the interpretations of some Chinese characters (in 居延漢簡) which are not translated ... In this dissertation I tried the interpretations of some Chinese characters (in 居延漢簡) which are not translated
居延漢簡에는 “常韋”라는 詞가 모두 3회 출현하는데 陳直에 의해 이미 考釋되었다. “常(尙)韋”에 대한 典故는《急就篇》과《鹽鐵論·散不足》篇 두 곳에서만 볼 수 있다. ... 그것도 단 1회씩만 출현할 뿐만 아니라, 釋讀 또한 치마, 신발제작방법 등으로 나뉘고, 注釋 또한 상세하지 못하다. 그런데도 그는 “草類의 신발”을 가리킨다고 하였다. ... 발굴된 차례를 따라 居延舊簡, 居延新簡이라고 나누어 부르기도 하는데, 이들은 대략 기원 전 100년에서 기원 후 30년까지 약 130년 동안 쓰여진 것으로, 중국 西北地方의 屯戍活動
, 防禦器物, 鄣塞, 郵驛, 法律, 補給등과 기타 勞動, 經濟, 生活등도 기록하고 있다.簡文의 校釋은 勞幹, 賀昌群, 馬衡, 陳直, 薛英群, 裘錫圭, 謝桂華 ... 전자를 居延舊簡, 후자를 居延新簡이라고 稱하기도 하는데 이들은 기원 전 102년부터 기원 후 30년까지 약 130년 동안 쓰여진 것으로, 중국 西北地方의 屯戍活動에 필요한 烽火, 符信 ... 居延漢簡은 1930년대 중국 甘肅省 居延地方에서 발굴한 약 1만여 枚의 簡牘과 1970년대에 발굴한 약 2만 枚의 한대 簡牘을 지칭한다.
釋/? 晳/晳 蓆/席 호미 서 느슨할 서 주석 석 클 석 풀 석 밝을 석 자리 석 ?/? 線/? 選/? 鮮/? 癬/? 蘚/? 禪/? ... 簡/? 서까래 각 깨달을 각 누각 각 껍질 각 성실할 각 사이 간 대쪽 간 편지 간 澗/? 癎/癎 姦/奸 諫/? 揀/? 懇/? 墾/? ... 들 거 갑자기 거 의거할 거 클 거 톱 거 떨어없앨 거 열쇠 건 漢字와 簡體字 총정리 - 2 騫/? 傑/杰 檢/? 儉/? 劍/? 劒/? 瞼/?
제사 제 사 제사 사 蒸 찔 증 嘗 맞볼 상 稽 머리숙일 계 상 이마 상 再 두번 재 拜 절 배 悚 송구할 송 懼 두려울 구 恐 두려울 공 惶 두려울 황 전 글 전 牒 편지 첩 簡 ... 메 혜 琴 거문고 금 阮 성 완 소 휘바람 소 염 멀 요 筆 붓 필 倫 일륜 륜 紙 종이 지 鈞 무게단위 균 巧 교묘할 교 任 맡길 임 釣 낚시 조 釋 풀 석 紛 어지러울 분 利 이로울
古籍整理出版情況簡報?第10期(總356期)에 程毅中의執筆로 ‘校勘’의 내용을 담고 있는 ?古籍校點釋3(初稿)? ... 古籍校點釋3(初稿)?(이하 ?釋3? ... 古籍校點釋3(初稿)?(下)가 간체 가로쓰기의 체제로 발표되었다. ?古籍校點釋3(初稿)?의 全文은 程毅中의?古籍的標點與校勘?
