의부전록 사지문 지간계안 각기종만 각기통비 원행각견 각기충심 각기철통

소개글

의부전록 사지문 지간계안 각기종만 각기통비 원행각견 각기충심 종종각기 방주각랭 학슬풍병 요각무력 수병족종 각두전근 각기부종 족지갑저 하월지종 풍독슬장 족지육자 각기종통 각기종급 각두생창 각기충심 감갑작통 각기옹통 각기충심 각기창만 각기충심 전근입복 수기각기 소도각기 수지철통 각기철통의 원문 및 한글번역

목차

지간계안 각기종만 각기통비 원행각견 각기충심 종종각기 방주각랭 학슬풍병 요각무력 수병족종 각두전근 각기부종 족지갑저 하월지종 풍독슬장 족지육자 각기종통 각기종급 각두생창 각기충심 감갑작통 각기옹통 각기충심 각기창만 각기충심 전근입복 수기각기 소도각기 수지철통 각기철통

본문내용

각기로 심장에 상충함

吳茱萸、生薑搗汁服，甚良。 [ 孟詵方]
오수유 생강을 찧은 즙을 복용하면 매우 좋다. 맹선방

轉筋入腹：
쥐가 나서 배에 들어감

茱萸炒二兩，酒二盞，煎一盞，分二服，得下即安。 [ 《聖濟錄》]
볶은 오수유 80g, 술 2잔을 1잔이 되게 달여서 두 번 나눠 복용하며 연하하면 편안해진다. 성제록

水氣腳氣：
수기각기

桑條二兩炒香，以水一升，煎二合，每日空心服之，亦無禁忌。 [ 《聖濟總錄》]
볶아 향기낸 뽕나무가지 80g를 물 1되를 2홉으로 달여 매일 빈속에 복용하며 또한 금기가 없다. 성제총록

疏導腳氣：
각기를 소도함

枳殼炒二兩四錢，甘草六錢爲末，用木瓜湯服二錢。 [ 《直指方》]
볶은 지각 180g, 가루낸 감초 24g, 모과탕을 사용하여 8g을 복용한다. 직지방

手指掣痛：
손가락이 당기고 아픔

醬清和蜜，溫熱浸之，愈乃止。 [ 《千金方》]
장이 맑으면 꿀을 섞고 온열로 담그며 나으면 중지한다. 천금방

腳氣掣痛，鄉村無藥，初發時即取土烏藥，不犯鐵器，布揩去土，瓷瓦刮屑，好酒浸一宿，次早空心溫服，溏泄即愈。
각기로 당기며 아프며 향촌에 약이 없고 초기 발생할 때 토오약을 취하여 철그릇을 범하지 않고 베로 문질러 흙을 제거하며 자기기와로 갈아 가루내어 좋은 술로 하룻밤 담그며 다음 아침에 빈속에 따뜻하게 복용하면 당설이 낫는다.
入麝少許，尤佳。
사향 조금을 넣으면 더욱 좋다.
痛入腹者，以烏藥同鷄子，瓦罐中水煮一日，取鷄子切片蘸食，以湯送下，甚效。 [ 《永類鈐方》]
통증이 배에 들어가면 오약을 계란과 함께 기와 사발에 물로 하룻밤 달이며 계란 절편을 담가 먹으며 탕으로 보내면 매우 효과가 있다. 영류검방

참고 자료

의부전록