영화 [노팅힐] - 영문대사/해석 자료

소개글

영화 노팅힐 대사와 해석입니다.
영문, 한글 모두 작성 되어있으니 영어공부 하실 때 유익한 자료입니다.
(현재 BEST 판매 자료입니다)

목차

없음

본문내용

Cast overview, first billed only:
Julia Roberts .... Anna Scott
Hugh Grant .... William `Will/Willie` Thacker
Richard McCabe .... Tony
Rhys Ifans .... Spike
James Dreyfus .... Martin
Dylan Moran .... Rufus the Thief

EXT. STREET - DAY # 거리- 낮
We follow him as he walks down Portobello Road, carrying a load of bread. It is spring.
<빵 한 덩이를 쥐고 월리엄이 Portobello 거리를 지나간다. 때는 봄.>
WILLIAM (V.O.)
Of course, I`ve seen her films and always thought she was, well, fabulous -- but, you know, million miles from the world I live in. Which is here -- Notting Hill -- not a bad place to be...
# 물론 그녀의 영화를 봤습니다. 정말 매력적인 여자라고 항상 생각했지만, 알다시피 그녀가 사는 세상은 우리와는 너무 멀리 떨어져 있어서... 이곳 노팅힐도 그리 나쁜 곳은 아니죠.
EXT. PORTOBELLO ROAD - DAY # 포토벨로 거리 - 낮
It`s a full fruit market day.
WILLIAM (V.O.)
There`s the market on weekdays, selling every fruit and vegetable known to man...
# 온갖 종류의 과일과 채소를 파는 장이 매주 서죠.
EXT. PORTOBELLO ROAD - DAY # 포토벨로 거리 - 낮
A man in denims exits the tattoo studio.
<진바지 차림의 한 남자가 문신소에서 나온다.>

참고 자료

없음