사자소학 해석본

소개글

사자소학 한글로 번역한 해석본입니다
유용히 쓰세요

목차

없음

본문내용

8.昏(덧말:1) 定(덧말:2) 晨(덧말:3) 省(덧말:4)살피며 冬(덧말:1) 溫 (덧말:2)夏(덧말:3) 凊(덧말:4)해드려라 (昏;저물 혼 晨;새벽 신 省;살필 성 凊;서늘할 청)
혼 정 신 성 동 온 하 청
(날이 저물면 잠자리를 정해드리고 새벽에는 문안을 살피며. 겨울에는 따뜻하게. 여름에는 시원하게 해드려라,)
9.父(덧말:1) 母(덧말:2) 呼(덧말:4) 我(덧말:3)시거든 唯 (덧말:1)而(덧말:2) 趨(덧말:3) 進(덧말:4)나아가며 (呼;부를 호 唯;대답할 유 而;말이을이 趨;달릴 추)
부 모 호 아 유 이 추 진
(부모님께서 나를 부르시거든. 빨리 대답하고 부모 앞으로 달려 나아가며 )
10.父(덧말:1) 母(덧말:2) 使(덧말:4) 我(덧말:3)시거든 勿(덧말:2) 逆(덧말:1) 勿(덧말:4) 怠(덧말:3)말 것 이며 (使;부릴 사 勿;말 물 逆;거스릴 역 怠;게으를 태)
부 모 사 아 물 역 물 태
(부모님께서 나를 부리시거든. 거역하지 말고 게을리 하지 말라,)
11.父 (덧말:1)母 (덧말:2)有(덧말:4) 命(덧말:3)있으시거든 俯(덧말:2) 首(덧말:1) 敬(덧말:3) 聽(덧말:4)들으며(有;있을유 命;명령할명 俯;숙일부 敬;공경경 聽;들을청)
부 모 유 명 부 수 경 청
(부모님께서 명령이 있으시거든. 머리를 숙이고 공경히 들을 것이며)
12.坐(덧말:1) 命 (덧말:2)坐(덧말:3) 聽(덧말:4)듣고 立 (덧말:1)命(덧말:2) 立 (덧말:3)聽(덧말:4)들어라 (坐;앉을 좌 命;명령할명 聽;들을 청 立설립)
좌 명 좌 청 입 명 입 청
(앉아서 명하시면 앉아서 듣고. 서서명하시면 서서 들어라)

참고 자료

없음