For Your Information 4 _ Unit 4-1. Athletes as Role Models

소개글

영어수업교재
Longman에서 나오는 교재
"For Your Information 4"중에서
Athletes as Role Models의 해석입니다.

목차

Athletes are Role Models
Sports Stars Are People, Too
Against All Odds
Keeping Things in Perspective

본문내용

Athletes as Role Models
1. 모든 사람들은 스포츠스타를 좋아한다. 그들이 텔레비전에 나오는 모습은 멋지게 보이고, 락스타처럼 보인다. 그리고 그들은 전 세계가 지켜보는 가운데 경기한다. 우리들이 좋아하는 영웅을 만들어 내는 것은 놀랍지 않다. 훌륭한 운동선수들은 우리들에게 어떻게 배트를 스윙하고, 패스를 차단하는지에 대한 방법 이상의 것을 가르쳐준다. 도전이 불가능해 보임에도 불구하고, 그들은 우리들에게 농구코트 안에서든지 혹은 교실 내 에서 성공하는 법이 헌신과 확신 그리고 어렵게 일해야 하는 무게감을 동반한다는 것을 우리에게 가르쳐준다.
Sports Stars Are People, Too
2. 운동선수는 대부분의 우리가 할 수 없는 것들을 할 수 있기 때문에 영웅인 것처럼 보인다. 그들은 그들에게 날라 오는 거의 시속 100마일 정도 속도의 공을 칠 수 있고, 하늘을 뛰고 날고, 중력이 문제 되지 않는 것처럼 보이며 장외홈런을 날려버린다. 그들은 그들의 노력의 대가로 수백만 달러를 받는다. 그리고 그들의 이름과 얼굴은 런닝화부터 빌보드까지 어디에서든 볼 수 있다. 그들의 말은 반복적으로 전 세계에 방송된다.
3. 챔피언인 운동선수들 역시 헌신, 인내심, 압박 속에서의 냉정함을 유지하는 능력과 같은 것들을 보여준다. 이런 많은 능력들을 운동장에서 경기 중에도 보여준다. 슈퍼스타 운동선수의 관한 이야기는 우리에게 열심히 일하고 나 자신을 믿고, 우리가 하는 것에 대해 열정을 갖게 하는 것을 가르쳐 준다. 심지어 그것이 일반적으로 나쁜 행동으로 6시 뉴스에서 이슈가 되더라도, 여러 훌륭한 선수들은 아이들에게 긍정적인 모델이 되기 위해 열심히 일한다. 그들은 아이들에게 자선사업과 교사 같은 역할을 위해 돈을 번다. 어린이로부터 마약을 멀리하고 학교에 머무를 수 있게 하기 위해서 학생단체와 이야기하고 참가자들에게 그들의 시간을 할애한다.

참고 자료

없음