방언조사방법

소개글

방언조사방법에 대해 간단히 분류해서 요약해놓았습니다.

목차

1. 조사 항목

2. 질문지

3. 질문 방식

4. 조사지점과 조사방법

5. 제보자

6. 면담

7. 녹음과 전사

8. 조사원

과제과정 및 소감

본문내용

방언연구를 위해서 정확한 자료를 수집하는 것이 무엇보다 중요하다. 현지에 나가서 방언자료를 수집하는 것을 방언조사라 한다. 흔히 이것을 필드워크라도 한다. 아무튼 방언조사의 방법은 여려 다양한 기준에 의해 다양하게 나눌 수 있다.
먼저 연구방법론에 따라 제보자 선정에 차이를 둔다. 즉 지리언어학적 입장에서 조사대상지역의 순수한 토박이 말씨를 채록해야 하기 때문에 그 지역을 대표할 수 있는 순수 토박이를 제보자로 선정하여야 한다.
그러나 사회방언학적인 목적의 조사는 언어 변이가 유발될 수 있는 여러 가지 요인 곧, 연령, 성별, 인종, 직업, 지위, 교육 정도 등을 고려한 사회계층별로 다양한 제보자를 선정할 수 있다. 조사 방법은 현장에 직접 나가 제보자와 면담을 하는 직접방법과 직접 나가지 않고 설문지등을 통해 하는 방법에 의존하는 간접방법이 있다.
조사대상지역의 범위에 따라서 구분된다. 전국적 단위로 하면 광역조사, 군,면 단위는 국부조사라 한다. 대체로 광역조사는 오랜 시간과 많은 경비가 소요되며 여러 명이 필요하기 때문에 조사 과정상의 통일성을 위해 면밀한 사전 계획이 필요하다.
조사 연구의 목적에 따라 조사대상이 결정된다. 대상지역의 총체적 방언체계를 파악하기 위해서는 음운, 문법, 어휘 등 전반적인 조사가 행해져야 하지만 특별히 어느 한 부문을 택하여 조사할 수도 있다.

1. 조사 항목
대체로 방언조사 목적에 따라 적절한 조사 항목을 미리 선정하여 질문지를 구성해야 한다. 전반적인 조사인지 아니면 특별한 어느 분야에 대한 조사인지에 따라 달리 질문지를 만들어야 한다. 조사 항목의 내용은 사전에 면밀한 계획에 따라 선정해야 한다. 주로 어휘 항목이 가장 많은 비중을 차지한다. 왜냐하면 방언차이를 가장 쉽게 발견할 수 있는 것도 일차적으로 어휘이기 때문이다.

참고 자료

없음