로마자 표기법

소개글

로마자 표기법에 관한 내용으로
지명이나 한국 고유의 문화명을 소리나는대로 영문표기 하는 방법 입니다.

목차

1. 로마자 표기법의 기본원칙
2. 표기 알람표
3. 로마자 표기법의 유의사항
4. 연습문제

본문내용

3. 로마자 표기법의 유의 사항
▌로마자 이외의 부호를 없앴다.
반달점(˘)을 폐지하여, 어(ŏ) → 어(eo)로, 으(ŭ) →으(eu)로 바뀌었다. 이에 따라 여(yeo)로 표기한다. 다만 워(wo), 의(ui)로 표기한다. 또한 어깨점(’)을 폐지하여, ㅋ(k'), ㅌ(t'), ㅍ(p'), ㅊ(ch'')를 k, t, p, ch로 적도록 한다.
ex) 섬강 Seomgang, 성주 seongju , 금강 keumgang, 금곡 keumgok, 칼집 kaljip,
충주 chungju

▌ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅈ의 유・무성음의 구별을 없앴다.
우리나라 사람들은 유성음과 무성음의 차이를 느끼지 못해 그 구별이 무의미하므로 k, t, p, ch를 g, d, b, j로 바꿨다. 다만 말 끝받침에 올 때만 k, t, p, ch로 적는다.
ex) 거북선 Geobukseon, 김포 Gimpo, 의정부 Uijeongbu, 제주 jeju

참고 자료

없음