에세이 '얼굴과 나이' 번역

소개글

부족하지만, 열심히 했습니다.^^

목차

없음

본문내용

얼굴과 나이

요새는 외모만으로 나이를 판단하기가 여간 어렵지 않다. 내가 가지고 있는 연륜에 대한 잣대가 구식이어서 그런지 요새 만나는 사람들은 서너 살 아래로 보이는 것은 보통이고, 심지어 어떤 사람은 열 살 이상씩 어려 보이기도 한다. 여자는 물론이고 남자들도 예외가 없다. 우리가 이전 시대의 사람들에 비해 그만큼 고생을 덜 하고 있다는 증거이지만, 한편으로는 우리 시대가 용모를 가꾸는 데 더 큰 에너지를 투자하고 있다는 증거이기도 할 것이다. 그것은 또 용모의 가치가 다른 시대, 혹은 다른 가치들에 비해 상대적으로 높아졌기 때문이라는 해석도 가능하다.

참고 자료

조선일보