[해석]모자익2 conversations in malaysia

소개글

모자익2 챕터 5과 입니다.

목차

없음

본문내용

Shafi worked for the Muslim cause.
샤피는 무슬림운동에 동참했었다.
He didn`t wear Arab clothes. But he understood the young men who did.
그는 아랍식 의복을 입지 않았다. 하지만 그렇게 하는 다른 젊은이들을 이해했다.
Shafi had come to Kuala Lumpur from a village in the north. The disturbance of the move was still with him.
샤피는 북쪽의 마을로부터 콸라룸푸르(말레이시아 수도)까지 가야 했다. 그의 이동을 방해하는 공작은 계속 되었다.
Shafi said : "When I was in the village the atmosphere is entirely different.
샤피는 말했다 : "내가 이 마을에 왔을 때는 공기까지도 완전히 달랐습니다.
You come out of the village. You see all the bright lights.
그대는 마을 밖으로 나옵니다. 그대는 모든 광명을 봅니다.
You begin to sense the materialistic civilization around you.
그대는 주변을 둘러싼 유물론적 문명을 느끼기 시작합니다.
And I forgot about my religion and my commitments - in the sense that you had to pray.
그리고 나는 나의 종교와 의무를 잊어버렸습니다. - 기도해야 하는 것 말입니다.
But not to the extent of going out and doing nasty things like taking girls and drinking and gambling and drugs.
하지만 정도를 벗어나 여자들을 취하거나 음주, 도박, 마약 따위를 하는 더러운 짓을 한 건 아니었습니다.

참고 자료

없음