[영서강독] THE RATIONALE OF PLANNING THEORY 원문 번역

소개글

THE RATIONALE OF PLANNING THEORY
Andreas Faludi

PLANNING AS RATIONAL ACTION
HUMAN GROWTH
(Defining Human Growth)
(Reasons for Regarding Human Growth as an Ideal)

위 제목으로 부터 12페이지 까지 원문 해석하였습니다.

목차

합리적 행동으로써의 기획
인간성장

본문내용

THE RATIONALE OF PLANNING THEORY
Andreas Faludi
이 장에서는 생각과 행동의 합리적 과정의 활용에 의한 인간 성장을 촉진하는 기획에 대한 해석이론을 서술할 것이다. 이것은 인간 성장 자체의 개념 논의와 훌륭한 이상을 제안하는 이유를 필요로 한다. 우리는 인간 성장을 결과로써 또 과정으로써 검증할 것이다. 그러나 우리는 경제적 가치의 수적 증가 및 성장과 함께 공동의 경계로써 인간 성장을 바라보는 시각으로써 결과를 말하는 것은 아니다. 그것은 다소 인간의 풍요를 지속시키고 인류가 추구할 수 있는 목표의 범위를 확대시키는 역할을 한다.
기획은 인간성장을 위해 두 가지 방법 중 그중 하나인 결과로써 축적한다. 처음에 기획은 목표를 달성하는 최선의 방법을 식별하고, 두 번째로, 배우는데(즉 어떤 것을 학습하고자 함에 있어)기여할 뿐만 아니라 미래의 성장에도 많은 기여를 한다. 마지막으로 기획은 인간 성장을 일련의 과정으로 간주하고, 그 과정을 통제하여 촉진시키는 하나의 ‘차량’과 동일시 될 수 있다. 나는 이 모든 것이 훌륭한 인간성장, 즉 ...

참고 자료

없음