[영시]키츠(John Keats)의 시

소개글

시와 번역, 그리고 간단한 해설이 실려있습니다.

목차

1.생애와 작품

2. 시적 특성

3. 美의 세계

4,A thing of beauty is a joy for ever from Endymion

5.On First Looking into Chapman's Hormer

6.Bright Star, Would I were Steadfast as Thou Art
Ode in Melancholy

본문내용

아버지는 런던의 삯마차집의 마부였는데, 그 주인의 딸인 어머니와 결혼했다. Keats는 John Clarke 목사의 사립학교에 다녔고, 그는 학교에서 소란스럽고 씩씩한 소년이었다. 여기서 만나게 된 스승 Charles Cowden Clarke는 Keats의 독서열을 북돋워 주었고 많은 시인들을 소개시켜 주었으며, 음악과 연극에 입문시켜주었다. 어려서 부모님이 돌아가셨기 때문에 그의 후견인인 Abbey에 의해서 의학공부를 하게 되었다. 그러나 후견인의 반대에도 불구하고 시를 쓰기 위해 의학을 포기하였다. 이 결정은 급진주의적 작가인 Leigh Hunt와의 우정에서 영향을 받은 것 이었다. Hunt는 Keats가 사귄 최초의 성공적인 작가로, Clarke의 격려에 덧붙여서 Keats의 시적인 노력 을 열렬히 지지해 준 사람이다. 그는 Keats에게 자신보다 위대한 작가들을 소개시켜 주었는데, 후에 이 들은 Keats의 공감적이고 수준 높은 독자가 되어주었다. 시인으로서 Keats는 유례가 없을만 큼 착실하게 성장해나갔다. 18세가 될 때까지도 시를 지어본 적이 없으며 그 후 몇 년간도 조잡한 감정과 어법의 덩어리일 뿐인 album verse 를 짓는 것이 고작이었다. 그러던 그가 갑자기 1816년에 장중한 스타일의 소네트의 걸작, On First Looking in to Chapman's Homer을 지었다. 건강이 괜찮을 동안에도 Keats는 자신이 일찍 죽으리라는 것을 예감하고 있었으며, 그래서 필사적인 절박감에 몰리면서 예술활동을 했다. 1817년에 Keats는 4000행이 넘고 그의 원숙한 시 스타일에 잘 나타나는 정확한 운율과 어법이 돋보이는 Endymion을 쓸 때조차도 더 큰 꿈을 꾸고 있었다고 한다. 그것이 바로 시의 가장 까다로운 형식이라고 할 수 있는 Milton의 Paradise Lost를 모델로 하여 구상된 Hyperion이다. 이것은 완성되지 못했는데, 그가 Milton의 방법을 너무 잘 습득했다는 데에도 이유가 있다고 한다.

참고 자료

없음