[교양영어] The Luncheon

소개글

꼼꼼히 해석해 놓아으니깐요, 필요하신 분들
보세요. ^^

목차

모자익1 6. money matters - 해석본 p99~

본문내용

나는 그녀를 연극에서 보았고 그녀의 오라는 손짓에 답하여 연극의 휴식시간에 그녀에게로 가서 그녀의 곁에 앉았다. 그녀를 마지막으로 본 이래 오랜 시간이 흘렀고 만약 누군가가 그녀의 이름을 언급하지 않았다면 내가 그녀를 인식할 수 있었으리라고 생각하지 않는다. 그녀는 밝게 나에게 말을 걸었다.
"이런, 우리가 처음으로 만난 이래로 많은 시간이 흘렀군요, 시간 참 빠르네요. 우리 모두 많이 늙었군요. 내가 당신을 처음 본 때를 기억하나요? 당신은 점심먹으러 가자고 했죠"

내가 기억하고 있냐구?

그건 20년전이고 나는 파리에서 살고 있었다. 나는 공동묘지가 바라보이는 라틴계지구의 매우 협소한 아파트에서 살았고 나는 간신히 몸과 마음을 유지할 정도의 수입을 얻고 있었다. 그녀는 내 책을 읽었고 그 책에 관해서 내게 글을 썼다. 내는 그녀에게 감사하며 답변했고 곧 그녀에게서 또다른 편지를 받았으며 그 편지에는 그녀가 파리를 통과하고 있고 나와 얘기를 나누고 싶다고 씌여 있었다. 그러나 그녀의 시간은 한정되어 있었고 오직 그녀가 가진 자유시간은 돌아오는 목요일이었다.

참고 자료

없음