[영문학]Araby by James Joyce

소개글

애러비에 대한 번역 및 직접 수업을 들은 사람으로써 감상문을 첨가했습니다. 많은 도움이
되리라 생각합니다.

목차

1.원문
2.해석
3.작가소개
4.감상문

본문내용

North Richmond Street, being blind, was a quiet street except at the hour when the Christian Brothers' School set the boys free. An uninhabited house of two storeys stood at the blind end, detached from its neighbours in a square ground. The other houses of the street, conscious of decent lives within them, gazed at one another with brown imperturbable faces.

막다른 형태의 북부 리치몬드 거리는 Christian Brothers 학교에서 아이들이 하교하는때를 제외하곤 조용했다. 막다른 길 끝에 서있는 사람이 거주하지 않는 이층집은 광장에 있는 이웃집과는 떨어져있었다. 그자신들의 우아한 삶을 인식하는듯한 거리의 다른 집들은 갈색의 태연한 얼굴들로 서로를 응시하고 있었다.

참고 자료

없음