카프카의 일생과 극장주의...한국 문학에서의 수용

소개글

발표를 했었던 자료 입니다...한국 카프카 학회, 한국 독문학 수용 100년사,카프카(이재황), 카프카(김광규) 등에서 참고했습니다...급히 자료가 필요하신분들께 좋은 자료가 되길바랍니다...
제 이멜은 [e-mail]입니다...부족한 부분은 말씀하시면 다른 카프카의 자료를 보내드리겠습니다..

목차

■ 카프카의 일생
■ 카프카의 주요작품들
< 변신 >
< 성 >
< 심판 >
■ 한국 문학 속의 카프카
▷ 1950년대와 60년대
▷ 1970년대와 80년대
▷ 1990년대와 2000년대
■ 한국 무대의 카프카 수용
▷ 모노 드라마
▷ 서사극
▷ 극장주의 연극과 카프카 작품

본문내용

■ 한국 무대의 카프카 수용
카프카는 희곡 작품을 전혀 남기지 않았음에도 불구하고 한국에 소개된 작품 수나 연출 회수로 따져보면 브레히트와 뒤렌마크 뒤를 따르고 있다. 하지만 정작 공연 횟수를 따지고 보면 그들보다 훨씬 월등한 횟수를 기록하고 있다.

또한 이제껏 한국에서 출판된 독일작품과 출판횟수를 보더라도 카프카가 단연 선두를 달린다. 한 예로 [어느 학술원에 드리는 보고]의 경우 추송웅 연출로 [빠알간 피이터의 고백]이란 이름으로 500회의 공연을 기록했다.

한편 소설의 경우도 1960년대만 하더라도 한국에서 가장 많이 번역된 독일 작가는 헤르만 헤세와 토마스 만 등이었던 것이 1970-80년대를 거치면서 카프카에 대한 수용이 많아졌다.

물론 카프카의 소설 작품이 각색되어 공연될 수 있다. 이 경우 카프카 작품을 무대화 시킬 필요까지 생겼다는 것은 그의 소설에 대한 요구가 그만큼 컸다는 의미로 해석할 수 있다. 또 한가지 보다 수월한 형태의 무대화는 소설이나 단편 작품이 모노드라마의 형태로, 즉 일인극으로 공연되는 경우이다.
전자의 경우 [변신], [심판], [성] 등 카프카의 대표적 작품들이 각색을 거쳐 한국에서도 여러 번 공연되었고 후자의 경우는 [어느 학술원에 드리는 보고]에서 찾을 수 있다.

참고 자료

없음