러브스토리

목차

1.The Top and Ball(영문과 한글)
THE END ~ A love story of heart break(영문과 한글)

본문내용

WHIPPING TOP and a little ball lay together in a box, among other toys, and the top said to the ball, "Shall we be married, as we live in the same box?"
But the ball, which wore a dress of morocco leather, and thought as much of herself as any other young lady, would not even condescend to reply.
The next day came the little boy to whom the playthings belonged, and he painted the top red and yellow, and drove a brass-headed nail into the middle, so that while the top was spinning round it looked splendid.
"Look at me," said the top to the ball. "What do you say now? Shall we be engaged to each other? We should suit so well; you spring, and I dance. No one could be happier than we should be."

장난감이 가득 들어있는 어느 장난감 상자 속에 팽이 하나와 작은 공 하나가 있었다. 팽이가 공에게 말했다. "이렇게 같은 상자 속에 살고 있는데, 신랑 각시가 되지 않을래? 그러나 모로코 가죽옷을 입은 공은 자기가 점잖은 숙녀라고 믿고 거들떠 보지도 않았다.

다음날 장난감들의 주인인 소년이 나타나 팽이를 빨갛고 노랗게 색칠해 주었다. 가운데 쇠못까지 박은 팽이는 빙빙 돌리면 아주 근사해보였다.

" 날 좀 봐, 이제 어때? 우리 결혼하자. 우린 서로 잘 맞는 짝이잖아. 넌 튀어 오르고 난 춤을 추고 말야. 이 세상 누구도 우리보다 더 행복할 수는 없을 거야."

참고 자료

없음