제대로 번역한 Longman Academic Reading Series 5 Chap9-1. Promoting Ethics in the Workplace

소개글

제대로 번역한 Longman Academic Reading Series5 Chap9-1. Promoting Ethics in the Workplace (직장에서의 윤리 장려)의 완벽 번역본입니다.

번역기를 돌린 듯 대충 번역한 자료들은 문장의 전체적인 맥락을 짚는 데 전혀 도움이 되지 않습니다
하버드 비즈니스 케이스, Skills for sucess, Northstar, Reading Explorer, Mosaic Reading, Essential Reading, Reading Advantage 등 제가 번역한 수많은 번역자료들의 평가를 확인하시면 자료의 품질을 짐작하실 겁니다.
타자료들에 비해 가격은 약간 비쌀지 모르지만 믿고 구매하셔도 후회없으실 겁니다. 도움되셨으면 합니다.

* 본 문서는 배포용으로 복사 및 편집이 불가합니다.

목차

1. Ethics in Business 비즈니스에서의 윤리
2. Managers’ Responsibilities 관리자의 책무
3. How to Lead Your Team with Ethical Behavior 당신의 팀을 윤리적 행동으로 이끄는 방법
4. Communicate, Communicate, Communicate. 소통하고 소통하고 소통하라.

본문내용

CHAP 9. BUSINESS: Ethical Issues

Reading 1: Promoting Ethics in the Workplace 직장에서의 윤리 장려

1. How do you make ethical decisions? Determining what’s ethically right in any given situation can be difficult, as you’ve no doubt experienced from time to time in your personal life.

당신은 어떻게 윤리적 결정을 내리는가? 주어진 상황에서 무엇이 윤리적으로 올바른가를 결정하는 일은 아마 당신의 개인 삶에서 때때로 경험했듯이 어려울 수 있다.

For instance, is it right to help a friend get a passing grade, even though you know he or she doesn’t understand what’s going on in the class? One helpful approach is to measure your choices against standards.

가령 친구가 수업의 내용을 전혀 이해하지 못하는 것을 당신이 알면서도 그 친구가 합격 점수를 받도록 도와주는 일은 옳은 일인가? 한 가지 도움이 되는 접근은 기준에 따라 당신의 선택을 평가하는 것이다.

These standards are usually grounded in universal teachings such as “Do not lie” and "Do not steal” that areaimed at assuring justice—theresolution of ethical issues in a way that is consistent with those generallyaccepted standards of right and wrong.

참고 자료

없음