중국어강독 - 중의학과 한의학차이, 중의진단법

목차

1. <中医和韩医的差异> 중의학과 한의학의 차이
2. <中医诊法> 중의 진단법

참고문헌

본문내용

韩医学又称高丽医学，是韩国的东方医学。在中国称之为中医学，日本称之为汉方医学。以东方哲学为基础，非常注重经验的一门学问。韩医学代表的独创性表现为四象医学。
한의학 또는 고려의학은 한국의 동양의학이다. 중국에서는 중의학이라 부르고 일본에서는 한방의학이라고 부른다. 동양 철학에 기초하여 만들었지만 경험적인 요소도 강한 학문이다. 한의학의 대표적 독창성은 사상의학에서 나타난다.

与中国的中医学之间的差异, 第一，中国的中医学与韩国的韩医学的差异表现在人参以及其他药材的使用频度上。中国的中医学对于人参和相关的激发阳气的药材的使用频度低。这是因为中国的土质所生长的药材与韩药材相比，阳气不足，而阴气较多，所以中国的中医学在阴气多的药材使用上频度高。
중국의 중의학과의 차이는 첫째로 중국의 중의학은 한국의 한의학과는 인삼과 기타 약재의 사용빈도에서 차이가 난다. 중국의 중의학은 인삼과 같은 양기를 북돋우는 약재의 사용빈도가 낮다.

참고 자료

성장(星藏)/ 2008.9.15/ 中医和韩医的差异(중의학과 한의학의 차이)/ http://atti.chosun.com/client/news/viw.asp?nIdx=332&nBcate=F1013
등철도(邓铁涛),주중영(周仲瑛)/ 중국 중의과학원(中国中医科学院)/ 2006.12.1/中医诊法/ http://www.chinesecio.com/cms/ko/culture/jungyi-jindanbeob-zhong-yi-zhen-fa-0