훈민정음 창제 이전 고유문자체계 _ 언어학의 이해

목차

없음

본문내용

훈민정음이 창제된 것은 역사상 중세 국어 시기이다. 대체로 우리나라의 언어체계에 대한 분류는 크게 훈민정음이 창제되게 이전과 이후로 나누어진다. 훈민정음이 창제되기 이전의 사람들의 문자 체계에 대해 살펴보았다.
우리의 문자 생활에서 훈민정음 창제 이전까지는 치자표기(借字表記)가 주류를 이루었다. 차자표기법은 한자를 이용하여 우리말을 표기하는 방법이다. 차자표기법은 우선 어휘 표기와 문장 표현으로 나눌 수 있다. 문장을 표기한 차자표기에는 세 가지가 있다. 이두(吏讀), 구결(口訣), 향찰(鄕札)이 그것이다. 일반적으로 이들을 이두문, 구결문, 향찰문 등으로 부를 수도 있다. 이 중 구결은 한문의 원문을 전제로 한 번역문으로서의 특징을 가진다. 이와는 달리 이두와 향찰은 번역문이 아닌 우리말을 표현한 문장 표현에 쓰인 특징을 가지고 있다. 이두는 실용문이나 공사(公私) 문서에 주로 사용된 것이고, 향찰은 주로 우리의 시가(詩歌)에 사용되었다는 점을 주목하기도 한다.

참고 자료

디지털 한글 박물관 사이트 (www.hangeulmuseum.org)
고종석의 <국어의 풍경들>