한국어학습자의 말의 특징을 통한 언어 분석

목차

1. 분석대상
2. 전사내용
3. 학습자 언어 분석(전사내용 분석)
4. 요약 및 결과

본문내용

1. 분석대상
(1) 대상프로그램
⓵ 방송국 : KBS 1TV
⓶ 방송명 : 다큐 미니시리즈 인간극장 “우리는 운명” 2부
⓷ 방송일 : 2014년 9월 23일 화요일

(2) 학습자 요인
⓵ 성명 : 장황뉴타오
⓶ 성별 : 여
⓷ 연령 : 28세
⓸ 국적 : 베트남
⓹ 한국체류기간 : 3개월

2. 전사내용
(1) 나는 하기 싫어 아니야 근데 지금 여기 와서 다 한국문화 갖다 해야 돼. 그쵸?
(2) 그리고 지금 나 경호오빠 결혼해서 3개월 돈 필요 일 많이 있어요. 그래서 내 생각 적금나쁜 아니야. 근데 나는 조금 생각 필요해. 그리고 조금 시간 필요해.
(3) 네, 알겠습니다.
(4) 근데 비 왔어. 그래서 어떻게 입어 옷 무슨 옷 입어요?
(5) 그래서?
(6) 돼?
(7) 알았어.
(8) 언니 이렇게 어때? 괜찮아? 알았어.

참고 자료

없음