코리아타임즈 사설 번역
- 최초 등록일
- 2003.06.20
- 최종 저작일
- 2003.06
- 5페이지/ 한컴오피스
- 가격 1,000원
소개글
http://times.hankooki.com(코리아타임즈 사이트)
목차
5월 27일 화요일
Irresponsible Gov’t Decision on NEIS
NEIS에 대한 정부의 무책임한 결정
5월 29일 목요일
Indictment of Roh’s Supporters
노무현 대통령 지지자들에 대한 비난
5월 30일 금요일
Korea, One Year After World Cup
한국, 월드컵 1년 후
본문내용
5월 29일 목요일
Indictment of Roh’s Supporters
Political Circles Face New Tug of War
A new political storm is expected to burst out soon as the prosecution is set to indict some 30 key members of a supporter group for President Roh Moo-hyun on charges of violating the election law during the presidential campaign last year.
They will be charged with illegally distributing piggybanks to collect funds for Roh who was then running as the nominee of the ruling Millennium Democratic Party (MDP).
노무현 대통령 지지자들에 대한 비난
정치계는 새로운 결전에 직면했다
검찰이 노무현 대통령의 지지자들 중 핵심인물 30명을 지난해 대선 때 선거법 위반혐의로 기소함에 따라 곧 새 정치적 폭풍이 닥칠 것으로 예상된다. 그들은 당시 민주당의 후보였던 노무현 대통령을 위한 자금을 모으기 위해 불법적으로 돼지저금통을 나눠준 혐의로 기소될 것이다.
참고 자료
코리아타임즈 사설(editorial) 5월 27, 29, 30일자 원문과 번역본