수출계약서 번역문

목차

없음

본문내용

THE SELLERS:
This Contract is made by and between the Buyers and the Sellers, whereby the Buyers agree to buy and the Sellers agree to sell the under mentioned commodity according to the terms and conditions stipulated below:
1. COMMODITY, SPECIFICATIONS, QUANTITY AND UNIT PRICE
판매자(양도인):

이 계약은 아래에 명시된 항목과 조건에 따라서, 아래에 언급된 상품을 구매하는데에 동의한 구매자 및 판매하는데에 동의한 판매자에 의하여, 구매자와 판매자 사이에서 체결되었습니다:

a) Full set of clean on board ocean bill of lading made out to order, blank endorsed, marked “Freight prepaid” and notifying the Buyer. 。
a) “선적된 화물(Freight prepaid)”라 표시되어 구매자에게 이 사실을 알릴 수 있는 백지배서(blank endorsed )가 포함된 무고장 선하증권(Clean B/L) 전체 세트로 전부 작성되어 있는 것

참고 자료

없음