독일어 가족소개,묘사하기,취미묻기,약속잡기

목차

없음

본문내용

A:안녕 용혁, 너희 가족은 몇 명이니?
(Hallo! Yonghouk, wie groß ist deine Familie?)
B: 우리 가족은 4명이야 엄마 아빠 누나 나. 너희 가족은 몇명이야?
(Wir sind zu viert. Mein Vater, meine Mutter, meine ältere Schwester und ich. Und deine Familie?)
A: 우리 가족은 5명이야 엄마 아빠 언니 나 남동생.
넌 지금 그들(가족들)이랑 같이 살고있니?
(Wir sind zu fünft. Mein Vater, meine Mutter, meine ältere Schwester, mein jüngerer Bruder und ich.
Wohnst du mit deiner Familie zusammen?)
B: 다 같이 살고 있어. 너는?
(Ja. Ich wohne mit mit meiner Familie zusammen. Und du?)
A:부럽다(ich beneide dich).안타깝게도 나는 가족들이랑 떨어져서(따로)살고 있어 나의 대학교때문에.
(Ich beneide dich. Wegen des Studiums wohne ich von meiner Familie leider getrennt.)
B:그렇구나. 힘들겠다. 그럼 가족들이 있는데는 언제가는거야?
(Ach so, es fällt dir doch schwer, alleine zu wohnen. Oder? Wie oft fährtst du dann nach Hause?)
A: 나는 그곳에 한달에 한번씩 가. 매월 마지막주말에.
아 , 그럼 넌 지금 어디 살고 있는거야?
(Ich fahr einmal im Monat nach Hause. Jedes letzte Wochenende im Monat. In welcher Stadt wohnst du?)
B: 나는 경기도 안양에서 살아. 서울 밑 에있는 도시지.
(Ich wohne in Anyang. Die Stadt liegt südlich von Seoul. )

참고 자료

없음