[역사] 삼국사기 열전 최치원

소개글

많은 도움이 되었으면 좋겠네요.

목차

열전에 대한 해석
음과 훈 주석포함.

본문내용

至今三百餘年 一方無事 滄海晏然 此乃我武烈大王之功
지 금 삼 백 여 년 일 방 무 사 창 해 안 연 차 내 아 무 열 대 왕 지 공
이를 이제 남을 일 큰바다 편안할 그러할 이 곧 우리 ~의 공

안연(晏然):평화롭다.
ꠏꠏꠏꠏꠏꠏꠏꠏꠏꠏꠏꠏꠏꠏꠏꠏꠏꠏꠏꠏꠏꠏꠏꠏꠏꠏꠏꠏꠏꠏꠏꠏꠏꠏꠏꠏꠏꠏꠏꠏꠏꠏꠏꠏꠏꠏꠏꠏꠏꠏꠏꠏꠏꠏꠏꠏꠏꠏꠏꠏꠏꠏꠏꠏꠏꠏꠏꠏꠏꠏꠏꠏꠏꠏꠏꠏꠏꠏꠏꠏꠏꠏꠏꠏꠏ
也 今某儒門末學 海外凡材 謬奉表章 來朝樂土 凡有誠
야 금 모 유 문 미 학 해 외 범 재 류 봉 표 장 래 조 요 토 범 유 성
어조사 이제 아모 유학 학문 바깥 평범할 재목 그릇 받들 표 글 올 조회할 좋은 땅 무릇 정성
되이
ꠏꠏꠏꠏꠏꠏꠏꠏꠏꠏꠏꠏꠏꠏꠏꠏꠏꠏꠏꠏꠏꠏꠏꠏꠏꠏꠏꠏꠏꠏꠏꠏꠏꠏꠏꠏꠏꠏꠏꠏꠏꠏꠏꠏꠏꠏꠏꠏꠏꠏꠏꠏꠏꠏꠏꠏꠏꠏꠏꠏꠏꠏꠏꠏꠏꠏꠏꠏꠏꠏꠏꠏꠏꠏꠏꠏꠏꠏꠏꠏꠏꠏꠏꠏꠏ
懇 禮合披陳 伏見 元和十二年 本國王子金張廉 風飄至
간 예 합 피 진 복 견 원 화 십 이 년 본 국 왕 자 김 장 렴 풍 표 지
간절할 예 합할 펼 진술할 엎드릴 근본 회로리바람

김장렴:헌덕왕의 아들이라 하나 가왕자로 생각된다. 헌덕왕 9년 10월에 조공사로 당나라에 파견되었는데 풍랑으로 인하여 표류하다가 명주해안에 도착하여 절동의 관리의 도움으로 서울에까지 다녀왔다. 김장렴은 입당하여 당나라에서 신라인을 노비로 삼는 것을 금지시켜 줄 것을 요청하여 허락받<font color=aaaaff>..</font>

참고 자료

없음