[문학과 영화] '마의 산' 문학과 영화 비교

목차

‘마의 산’으로 들어가기
등장인물의 묘사는 어떻게 다를까
‘마의 산’의 동성애는 어떻게 그려질까
보여주는 관점은 어떻게 다를까
영화와 소설,각각 장점은 어떤 것일까
‘마의 산’에서 나오기
참고문헌

본문내용

Chauchat부인이 Castorp와 축제 때 이야기를 나누는 장면에서는 조명이 주는 영화만의 특징도 보여준다. ‘러브레터’에서도 붉은 색 조명은 이츠키의 ‘사랑’을 보여주는 역할을 하였다. Chauchat부인과 Castorp의 대화장면에서도 화로가라는 자연스러운 배경을 통해 붉은 조명을 사용함으로써 Castorp의 부인에 대한 사랑을 보여주는 보조적인 장치로 사용된 것이다. 또 이 장면을 소설에서는 많은 사람들 가운데 두 사람이 이야기를 하는 것으로 묘사되는데, 영화에서는 많은 사람들을 뒤로 한 채 그들 둘만의 공간에서 그들을 보여준다. 그리고 Chauchat부인이 Castorp를 유혹하는 것처럼 보여준다. Chauchat부인이 Castorp의 얼굴을 손가락으로 훑어 내린다거나 하는 것이 그것이다. 그리고 Chauchat부인은 Castorp를 내려다보는 것처럼 카메라를 위에서 아래로 찍었고 Castorp는 이와 반대로 아래에서 위로 찍어 Chauchat부인을 올려다 보는 것처럼 찍었다. 이것이 Castorp가 Chauchat 부인에게서 느낀 동경과 사랑을 뒷받침해준다. 이와 같은 카메라의 시선은 Castorp와 Peeperkorn과의 대화에서도 계속 나타나는데 이 때에도 Castorp가 Peeperkorn을 올려다보는 것처럼 찍어서 동경을 나타내고 있다.
영상은 등장 인물들의 성격을 묘사하는 데도 쓰였다.

참고 자료

Thomas Mann/최호 옮김(1994).『마의 산 1』. 서울: 홍신문화사.

Thomas Mann/최호 옮김(1994).『마의 산 2』. 서울: 홍신문화사.

장성현(2000).『고통과 영광 사이에서-토마스만과 동성애』. 서울: 문학과 지성사.

최보근(1983). Th.Mann의 소설『마의 산』에 있어서의 주석적 서술자.

정윤조(1983). Thomas Mann의『魔의 山(Der Zauberberg)』硏究-Hans Castorp의 內面成長 과정을 中心으로.

김기도(1987). Thomas Mann의『Der Zauberberg』의 연구 Homo-
Viator로서의 Hans Castorp가 제시한 인간조건.

김경애(1998).Th. Mann의 소설『마의 산』의 성년입문 소설로서의 구조 .

토마스만, 마의 산 비디오. EBS

http://www.film.de/film/kino/3279.shtml

http://dsl.german.or.kr/cf98fall/hjkim.htm

http://www.seelotus.com/gojeon/oe-kuk/novel/ma-wei-san.htm