[언어와 문화] 언어와 문화와의 관계

목차

언어와 문화의 연관성
자연, 문화, 언어
언어사용자들의 공동체
상상의 공동체
내부자/외부자
언어적 상대주의
Sapir-Whorf가설
요약
언어와 문화의 관계

본문내용

언어와 문화의 연관성
언어는 인간의 사회 생활을 가능하도록 해주는 기본 수단이며, 의사소통 상황에서 복잡하고 다양한 방식으로 문화와 결합된다.
우선, 사람들이 발화하는 단어는 일상적인 경험을 지칭한다. 이런한 단어는 타인들과 공유하는 세상에 대한 지식의 집합을 지칭하기 때문에 의사소통이 가능한 사실, 생각들 혹은 사건들을 표현한다. 단어는 또한 발화자나 타인의 태도나 신념, 관점을 반영한다. 이러한 양자의 경우에 있어서 언어는 문화적인 실체를 표현한다.
그러나 동일한 언어공동체나 사회 집단에 속한 구성원들은 경험을 표현할 뿐만 아니라, 언어를 통하여 경험을 창출해 낸다. 사람들은 상호간의 의사소통을 위해서 선택한 매체를 통하여, 예를 들면 전화로 통화하거나 얼굴을 맞대고 말을 하기, 편지나 전자 우편물 쓰기, 신문을 읽거나 혹은 도표나 그림을 해석하는 방법을 통하여 언어에 의미를 부여한다. 사람들이 구어적이나 문어적, 시각적 매체를 사용하는 방법 그 자체 (예를 들면 화자의 음성, 어조, 억양, 대화 양식, 몸짓이나 얼굴 표정) 가 그들이 속해있는 집단이 이해할 수 의미를 창출한다. 이러한 모든 구두적, 비구두적 측면을 통하여, 언어는 문화적 실체를 구현한다.

참고 자료

없음