기초무역영어회화사례 5차

목차

Situation 1 <상담결정권한>
Situation 2<첫 거래 할인>
Situation 3 <일반거래조건동의>
Situation 4 <전시회 제품관심>
Situation 5 <제품성능설명>

본문내용

Situation 1 <상담결정권한>

Park： O.K. We have decided to accept your proposals since this is our first time to do business with you.

Johnson： Thank you very much. However, before finalizing the deal, would you be willing to a concession of at least 15% off the total amount?

Park： What!? You mean a 15% discount off the total amount of the products. That is almost unheard of in this business. Actually, I am not authorized to offer any discounts, especially of this magnitude. I could negotiate something smaller but 15% is out of my league.

Johnson： As I explained, we have agreed to make quite a substantial order with you. 1,000 units is a lot. So, it would be in your best interest to offer a discount.. I hope that you will give this a lot of thought.

Park: I understand your situation, Mr. Johnson

박부장： 좋습니다. 귀사와 첫 거래이기 때문에 귀사의 요구를 받아들이겠습니다.

존： 감사합니다. 하지만, 귀사는 최소한 전체 금액에서 15%는 인하해야 합니다.

박부장： 무슨 말씀이십니까? 그 상품 전체 금액에서의 15% 인하를 의미하시는 겁니까? 정말 이 무역상담에서 이 경우는 믿을 수가 없군요. 계속 15% 인하를 주장하시는데, 사실 이 문제를 결정할 권한이 저에게는 전혀 없습니다.

참고 자료

없음