무역영어 오퍼 서신

소개글

무역영어 오퍼 서신

목차

1. 무역오퍼의 개요
2. 무역오퍼의 종류
3. 무역오퍼 및 승낙서한의 구성
4. 무역오퍼서신
5. 무역오퍼 발송서신

본문내용

무역오퍼의 개요
오퍼는 조회보다 구체적으로 거래가 진전된 단계로서 상대방이 오퍼의 유효기간(승낙기간) 안에 거래조건을 승낙하면 그것으로 계약이 성립된다. 따라서 오퍼는 신중하면서도 정확하게 작성되지 않으면 안된다. 여기에선 Offer의 의미와 효력발생시기, Offer의 종류에 대하여 정리하여 본다. Offer라 함은 Offeror가 Offeree와 일정한 조건으로 계약을 체결하고 싶다는 확정적인 의사표시로서 제한 조건을 상대방이 승낙하면 이에 구속되어 계약이 성립된다. 무역계약의 당사자는 물품의 매도인이거나 매수인이므로 청약도 Selling Offer와 Buying Offer가 있다.
오퍼는 피청약자, 즉 상대방에 도달할 때에 그 효력이 발생한다. 즉, 도달주의를 원칙으로 하고 있다. Offer에는 보통 유효기간이 정해져 있는데 이 유효기한부 Offer를 Firm Offer라 한다. 즉, 유효기간 내에 피청약자는 Acceptance의 의사를 청약자에게 도달시켜야 계약이 성립되는 것이다.

<중 략>

귀사가 막 시판하기 시작한 감지장치 소형 컴퓨터 HSK-2286에 관해서 들으시면 아주 흥미를 느낄 것입니다.
귀사의 연구기술자들이 소형전자 계산기 HSK-2286이 안고 있는 몇 가지 문제들을 끝내 극복했습니다.
현재의 제품은 다목적형으로 최고의 기술개발을 이룬 것이며 경제적입니다. 그리고 그것은 당사 엔지니어들이 실시한 거듭된 검사를 통과했습니다.
귀사 엔지니어가 이 제품을 검사하고 작동해 보고 싶어할 것으로 생각합니다. 당사 서울 주재원이 언제라도 기꺼이 시범을 보여줄 것입니다.
해설
“Letter offering new product” 기술적으로 우수하며 자신이 있는 상품의 판촉을 하기 위해서는 본문처럼 적극적인 Offer를 제시함으로써 고객의 흥미를 유발해야 한다.
주
come up with, overcome：극복하다, 따라잡다
multi-purpose type：다목적용
test after test run by our engineers：당사 엔지니어들이 실시한 거듭된 검사
arrange a demonstration：시범을 준비하다

참고 자료

없음