No Appetite for Good-for-You School Lunches 영어신문 기사 번역

소개글

영어신문기사 번역과 그에 맞는 activities들이 있습니다.

목차

1. 영어기사원문
2. 영어기사번역본
3. 배경지식
4. 단어
5. work sheets.

본문내용

No Appetite for Good-for-You School Lunches
By VIVIAN YEE
Published: October 5, 2012

Outside Pittsburgh, they are proclaiming a strike, taking to Twitter and Facebook to spread the word. In a village near Milwaukee, hundreds staged a boycott. In a small farming and ranching community in western Kansas, they have produced a parody video. And in Parsippany, N.J., the protest is six days old and counting.
They are high school students, and their complaint is about lunch - healthier, smaller and more expensive than ever.

<중 략>

당신에게 좋은 점심은 맛이 없다.

피츠버그 밖에서, 사람들이 파업을 선언하고 트위터와 페이스북으로 말을 퍼뜨리고 있다. 밀키위 근처 마을에서는 수백 명이 불매 운동을 벌였다. 서부 켄사스의 작은 농장과 목장 사회에서는 패러디 영상을 만들었으며 뉴저지, 팔시페니시에서는 이것이 6일동안 지속됐고 지금도 계속되고 있다. 그들은 고등학생이다. 그들의 불만은 바로, 전보다 더 건강하고, 적고 그리고 비싼 점심에 대한 것이다.


<중 략>

< Words >
Strike : 파업
Boycott- (구입&사용 등의) 거부 운동
…and counting ; -지금도 계속 증가 중이다.
age-old : 아주 오래된
federal : 연방 정부의
nationwide : 전국적인
Sodium : 나트륨
Skim milk : 탈지우유
Helpings : (식사 때 한 사람 몫으로 덜어 주는 음식의) 양[그릇]

참고 자료

없음