William Shakespeare(Sonnet 73)

소개글

셰익스피어소네트자료입니다.

목차

없음

본문내용

That time of year thou mayst in me behold
그대 나에게서 한 해의 이우는 계절을 보리라.
When yellow leaves, or none, or few, do hang
누런 잎이 몇 잎 또는 하나도 없이
Upon those boughs which shake against the cold,
삭풍에 떠는 나뭇가지
Bare ruin`d choirs, where late the sweet birds sang.
얼마 전까지 고운 새들이 노래하던 폐허가 된 성가대석을
In me thou seest the twilight of such day
나에게서 그대 석양이 서천에
As after sunset fadeth in the west,
이미 넘어간 그대 황혼을 보리라
Which by and by black night doth take away,
모든 것을 안식 속에 담을 제2의 죽음.
Death`s second self, that seals up all in rest.
그 암흑의 밤이 닥쳐올 황혼을.
In me thou see`st the glowing of such fire
그대는 나에게서 이런 불빛을 보리라.

참고 자료

없음