윤리강령번역
- 최초 등록일
- 2012.05.28
- 최종 저작일
- 2010.09
- 23페이지/ 한컴오피스
- 가격 1,000원
소개글
윤리강령번역
목차
없음
본문내용
NSPE Code of Ethics for Engineers (엔지니어에 대한 NSPE 윤리강령)
Preamble
Engineering is an important and learned profession.
공학은 중요하고 학문적인 직업이다.
As members of this profession, engineers are expected to exhibit the highest standards of honesty and integrity.
이 직업의 구성원으로서 엔지니어들은 정직과 성실의 최상의 수준을 보일것으로 기대된다.
Engineering has a direct and vital impact on the quality of life for all people.
공학은 모든 사람들의 삶의 질에 직접적이고 중요한 영향을 미치고 있다.
Accordingly, the services provided by engineers require honesty, impartiality, fairness, and equity, and must be dedicated to the protection of the public health, safety, and welfare.
따라서, 엔지니어에 의하여 업무들은 정직, 공정, 공정성 및 형평을 요구하고 안전, 건강, 공공복지의 보호에 반드시 헌신해야한다.
Engineers must perform under a standard of professional behavior that requires adherence to the highest principles of ethical conduct.
엔지니어들은 윤리적인 행위의 가장 높은 원칙을 요구하는 전문 행동의 표준에 따라 반드시 수행해야한다.
참고 자료
없음