[영독해] The Legend of Sleepy Hollow (적막한 골짜기의 비밀)

소개글

그냥 심심풀이로 독해해봤습니다.
그리 어려운 문장은 아니니, 여러 용도로 쓰실수 있으실 겁니다.
많은 도움 돼시길...

목차

없음

본문내용

오래 전, 네덜란드인에 의해서 이 마을이 형성되었습니다.
It was settled many years ago by people from Holland.

그 계곡에는 조그만 학교가 있으며 '인카보드 크레인'이라는 선생님이 한 분 계십니다.
The village had a small school and one teacher named Ichabod Crane.


인카보드 크레인이란 그 이름은 그에게 적합한 이름인 것 같습니다. 왜냐하면 그는 생김새가 흡사 두루미 같으니까요.
Ickabod Crane was a good name for him because he looked like a crane.

그는 두루미처럼 키가 크고 말랐습니다. 그의 어깨는 좁으며 팔은 매우 깁니다.
He was tall and thin like a crane bird. His shoulders were small, joined to long arms.

그의 머리는 너무나 작고 윗머리는 마치 평범한 마치 직사각형 형태입니다.
His head was small, too, and flat on top.


그의 귀는 크며, 녹색눈동자와 큰 코를 가졌습니다.
He had big ears, large glassy green eyes, and a long nose.

그는 마르고 키가 크지만 마치 먹는 꼴을 보면 걸신들린 듯이 먹습니다.
He was tall and thin, it is true, but he ate like a fat man.

엄청난 식욕에 드는 비용 을 감당하기 위해 그는 아이들에게 노래를 가르치면서 돈을 모읍니다.

참고 자료

없음