일본어 교수법 - 일본어 교수법의 역사

소개글

일본어 교수법 수업, 발표자료 입니다.
概説日本語教育라는 유명한 일본어 교육책의 일본어 교수법 파트를 해석, 정리
한 것으로 꼼꼼 하게 정리하고 다른 내용은 찾아 넣엇기 때문에 일본어 교수법 정리에
많은 도움이 될 것입니다.

목차

1. 문법 번역법 (Grammar – Translation Method)
2. 자연법 (Natural Method)
3. 직접법 (Direct Method)
4. ASAP(Army Specialized Training Program) 육군특수훈련계획
5. 오디오 링갈 메소드 (.Audio- Lingual Method)
6. 인지학습이론(Cognitive Approach)
(1) Silent Way(침묵식 교육법)
(2) CLL(Community Language Learning)
(3) TPR (Total Physical Response) 전신반응교수법
(4) Suggestopedia 암시적 교수법
7. 의사소통 교수법 (Communicative Approach)

본문내용

4. ASAP(Army Specialized Training Program) 육군특수훈련계획
• 제 2차 세계대전 중 미국에서 군인을 대상으로 단기간에 집중적으로 제 2외국어를 가르치기 위한 훈련
• 외국어의 구어를 원어민에 가까운 발음으로 정확하게 유창하게 말하고 듣는 것을 중요시함
• Army Method
① 수업 : 언어학자에 의한 문법강의와 원어민에 의한 구두 훈련 중심으로 단기간에 집중적으로 훈련
② 수업내용 : 영어와 목표언어의 비교연구를 기초로 쉬운 것에서부터 어려운 것의 순서로 행해짐
시청각 기자재를 포함한 많은 교육 기기가 사용된 당시 최신의 교수법
→ 오디오 비쥬얼 메서드(Audio-Visual Method)

⇒ 단기간 회화력 습득을 목표로 하여 상당한 성과를 이루어 냈기 때문에 외국어 교육에 많은 영향을 미침
오디오 링갈 메소드 (Audio- Lingual Method)의 탄생 배경

★ ASAP의 일본어 교육★
: 일본어 교육 전문가와 일본어 능력은 있지만 교육경험이 없는 재미 일본인과의 팀 티칭 방식
• 팀 티칭 : 80명의 학습자를 1명의 주임교관(일본어 교육 전문가 Senior instructor)과 4명의 드릴 마스터가
팀을 구성하여 교육함

5. 오디오 링갈 메소드 (.Audio- Lingual Method)
• 명칭 : 미시건 메소드(Michigan Method) = 프리즈법(Fries Method) = AL법
• 기본이론
[구조 언어학] ① 언어는 구조체이다 (Struction)
② 언어는 본질적으로 음성이다 (sound)
③ 언어는 틀이 있다
④ 언어는 과학적으로 분석하여 기술 할 수 있다
⑤ 언어습득은 습관형성의 과정이다
⑥ 언어는 모두 대립으로 이루어진다

[행동심리학] ① 자극과 반응 : 학습은 자국에 대한 반응이 강화되는 것에 따라 일어난다
② 습관형성이론
• 특징
① 구두회화능력의 양성을 우선시 함 → 문자 표기 교육은 회화능력이 안정된 후 실시
② 모어의 사용은 금지
③ 암기연습, 문형연습 등의 철저한 반복연습 요구
④ 교사의 정확한 구문, 음성, 학습이 중시되고, 철저한 통제하에서 이루어짐
• 연습 방법 : ① 문장의 암기와 모방 ② 문형연습 ③ 회화연습

참고 자료

概説　日本語教育
일본어교육사전