남북언어의 이해

목차

@ 문화어의 발단
1. 문화어 발음의 특징
형태 통사적 특징
어휘 의미론적 특징
문체의 특징
문화어의 개념 및 성격
문화어의 단어들
북한 속담 알아보기

본문내용

문화어란 김일성의 1966년 교시에서 처음 사용된 말이다.

이 이후 표준말은 사라지게 되고 북한 사회가 일사불란하게 문화어 운동을 전개했다. 1966년 6월부터는 내각 직속 국어사정위원회 사회과학원 국어사정지도처 및 언어학연구소 산하 18개 전문 용어 분과위원회를 동원하여 말 다듬기 사업을 정부 주도하에 조직적으로 전개했다.
이것은 '50-'60년대의 말다듬기 운동에 이어서 한자어.외래어 정리, 방언에서 좋은 말을 찾아내어 문화어로 끌어올리자는 것으로 내용 면에서 더욱 보완.강화되고 구체화된 언어 운동으로서 일종의 어학 혁명이라 할 수 있다.
그리고 1966년 7월에는 '조선어철자법'을 개정하여 <조선말규범집>을 발행하였다. 문화어의 보급을 위해 1968년부터 <문화어학습>을 계간으로 지금까지 계속 발행하고 있다.
이외에도 <현대조선말사전>,<문화어사전>등과 1976년에는 문화어의 규범문법이 확립되었다. 또 김일성 주체 언어이론을 만들어 내어 언어발전의 역사적 진실을 왜곡하고 모든 것을 김일성에 의해 주도된 것으로 하여 주체 언어이론이 북한의 언어생활을 지배하게 되었다.

참고 자료

없음