• 캠퍼스북
  • 파일시티 이벤트
  • LF몰 이벤트
  • 서울좀비 이벤트
  • 탑툰 이벤트
  • 닥터피엘 이벤트
  • 아이템베이 이벤트
  • 아이템매니아 이벤트

고려 처용가 전문과 해석

*민*
최초 등록일
2009.04.21
최종 저작일
2009.04
2페이지/한글파일 한컴오피스
가격 1,000원 할인쿠폰받기
다운로드
장바구니

소개글

고려처용가 한자로 되어있는 전문과 해석을 실었습니다.
기본에 충실한 해석이구요 ~ 교수님이 해주신대로 한 해석이니깐 100% 신뢰하셔도 돼요
저는 공부하려고 정리한거구요 ~ 명확하고 깔끔하게 정리했답니다

목차

없음

본문내용

전문新羅盛代 昭聖代天下大平 羅候德處容 아바以是人生애 常不語하시란대以是人生애 常不語하시란대三災八難이 一時消滅하샷다

현대어 풀이
신라 성대 밝은 성인의 시대(밝고 거룩한 시대)천하 태평 라후(일식,월식의 신?부처의 아들?)의 덕처용 아비여이로써 늘 인생에 말씀 안 하시어도이로써 늘 인생에 말씀 안 하시어도삼재(세가지재난)와 팔난(여덟가지 어려움)이 단번에(일시에) 소멸합니다.(없어지시도다)

어와 아븨즈이여 處容 아븨즈이여滿頭揷花 계우샤 기울어신 머리예아으 壽命長遠하샤 넙거신 니마해山象 이슷 깅어신 눈섭에愛人相見하샤 오알어신 누네風入盈庭하샤 우글어신 귀예紅桃花가티 븕거신 모야해五香 마타샤 웅긔어신 고해아으 千金 머그샤 어위어신 이베白玉琉璃가티 해어신 닛바래人讚福盛하샤 미나거신 타개七寶 계우샤 숙거신 엇게예吉慶 계우샤 늘의어신 사맷길헤설매 모도와 有德하신 가사매福智具足하샤 브르거신 배예紅呈 계우샤 굽거신 허리예同樂大平하샤 길어신 허튀예아으 界面 도라샤 넙거신 바래

아아, 아비의 모습이여. 처용 아비의 모습이여머리 가득 꽃을 꽂아 기울어진 머리에아아, 수명이 길고 멀어서 넓으신 이마에산의 모양 비슷(하신) 긴 눈썹에사람을 사랑해서 바라보셔서 온전하신 눈에바람이 뜰에 가득차시어 우그러지신 귀에홍도화(복사꽃)같이 붉으신 모양(뺨?얼굴전체?)에오향 맡으시어 우묵하신 코에아아,

참고 자료

없음
*민*
판매자 유형Bronze개인

주의사항

저작권 자료의 정보 및 내용의 진실성에 대하여 해피캠퍼스는 보증하지 않으며, 해당 정보 및 게시물 저작권과 기타 법적 책임은 자료 등록자에게 있습니다.
자료 및 게시물 내용의 불법적 이용, 무단 전재∙배포는 금지되어 있습니다.
저작권침해, 명예훼손 등 분쟁 요소 발견 시 고객센터의 저작권침해 신고센터를 이용해 주시기 바랍니다.
환불정책

해피캠퍼스는 구매자와 판매자 모두가 만족하는 서비스가 되도록 노력하고 있으며, 아래의 4가지 자료환불 조건을 꼭 확인해주시기 바랍니다.

파일오류 중복자료 저작권 없음 설명과 실제 내용 불일치
파일의 다운로드가 제대로 되지 않거나 파일형식에 맞는 프로그램으로 정상 작동하지 않는 경우 다른 자료와 70% 이상 내용이 일치하는 경우 (중복임을 확인할 수 있는 근거 필요함) 인터넷의 다른 사이트, 연구기관, 학교, 서적 등의 자료를 도용한 경우 자료의 설명과 실제 자료의 내용이 일치하지 않는 경우

이런 노하우도 있어요!더보기

찾던 자료가 아닌가요?아래 자료들 중 찾던 자료가 있는지 확인해보세요

  • 한글파일 고려가요론 기말 보고서(연세대학교) 7페이지
    구체적으로 처용가의 경우 처용무 영상을 보여주거나, 청산별곡의 경우 드라마 ... 고려가요 교육의 목표 고려가요 교육의 당위성과 타당성은 고전문학이 가지는 ... 과정에서 언어적인 격차로 인해 작품을 해석하는 데 어려움을 겪고 있으며
  • 한글파일 향가 12페이지
    시기라 호족인 처용을 볼보로 잡아왔다(고려의 기인제도)는 설과 처용이 무슬림으로 ... 처용이 모시던 ‘몸주’가 동해의 용신으로 보자면, 후에 고려속요에 수용된 ... 예를 들면 헌화가에서는 ‘노옹’을 누구로 보느냐에 따라 다양한 해석을 할
  • 한글파일 고전시가론요점 53페이지
    가)처용가에 쓰였지만, 한 번밖에 사용되지 않았기 때문에 다른 작품과 연결시켜 ... 형성된 화자의 생활정서가 소박하게 반영되는 점은 속요의 성격 나)정과정과 처용가를 ... 이상곡 그 외 현실개척 의지를 노래-청산별곡/ 문신신앙을 자연스럽게 노래- 처용가
  • 한글파일 고려가요의 세계 16페이지
    다만 고려가요 작품으로 간주하는 것은 ①「악장가사」에 국자로 전문이 실려있다 ... 작품 -서경별곡 정읍사 처용가 Ⅲ. 나오며 Ⅰ. ... 고려가요 에 대한 여러 해석을 살펴보도록 하겠다. Ⅱ.
  • 한글파일 문학사 정리 25페이지
    처용가??정석가??서경별곡??쌍화점? ... 처용가??혜성가? * 향가는 주술성이 강하다! ... 꿈속의 일은 허구이지만 그 내용은 역사적 사실의 비판적 해석. 심의 ?
더보기
최근 본 자료더보기
  • 프레시홍 - 전복
탑툰 이벤트
고려 처용가 전문과 해석
  • 레이어 팝업
  • 레이어 팝업
  • 레이어 팝업
  • 레이어 팝업
  • 레이어 팝업
  • 레이어 팝업