어군연구를 통한 의미변화 고찰 - 근대고지독어 어군 trinken 의 형태적-의미적 변천에 관한 통시적 고찰을 중심으로 -

저작시기 1997.01 |등록일 2003.07.10 | 최종수정일 2016.07.16 파일확장자어도비 PDF (pdf) | 23페이지 | 가격 5,800원
다운로드
장바구니관심자료
상세신규 배너

서지정보

발행기관 : 한국독어독문학회 수록지정보 : 독일문학 / 62권
저자명 : 김갑년 ( Kab Nyun Kim )

영어 초록

Die Sprache im allgemeinen und der Wortschatz im besonderen werden bei der Ausu¨bung ihrer grundlegenden Funktion, Versta¨ndigungsmittel zu sein, umstrukturiert, differenziert und pra¨zisiert, damit sie die neuen Ideen und Begriffe in entsprechenden Wo¨rtern und Ausdru¨cken ada¨quater widerspiegeln, wiedergeben und fixieren. Die Wo¨rter eines Wortschatzes stehen in vielfa¨ltigen Beziehungen zueinander. Als oberste funktionale Charakterisierung kann gelten, daß die Bedeutung eines Einzelwortes der spezifische Beitrag ist, den dieses Wort zur Satzbedeutung im Rahmen eines Textes leistet. Die Aufgabe der vorliegenden Arbeit lag darin, den sprachstufenu¨bergreifenden Wortschatzwandel der Wortfamilie trinken morphologisch und semantisch festzustellen, und anhand der beiden Gliederungen zu untersuchen, wo und unter welcher Weise welche Wortschatzverschiebungen auftreten, die sowohl synchronisch als auch diachronisch durch dem Vergleich der beiden Gliederungen erfaßbar sind. In dieser Arbeit wurde auf einige Besonderheiten und deren mo¨gliche Ursachen hingewiesen. Daraus la¨ßt sich eine Schlußfolgerung ziehen. Die inhaltlichen Bereiche der Wortfamilie trinken warm schon im Althochdeutschen angelegt, die dann zur bestimmten kommunikativen Zwecken pra¨zisiert wurden. Durch die morphologische und semantische Gliederung wurde die Wortschatzverschiebung der Wortfamilie trinken zu fassen versucht, so daß gema¨ß der gesellschaftlichen Entwicklung und den damit verbunden kommunikativen Bedu¨rfnissen, a) Bedeutungsverschiebung $quot;-trank-$quot; und $quot;-trunk-$quot;, b) Auftauchen der neuen semantischen Gruppen $quot; Trinkwasser, Gastronomie und U¨bertragung$quot; , c) Vielfalt der Getra¨nkebezeichnung zu erkennen sind. Was jedoch die weitere Entwicklung der Wortfamilie trinken betrifft, kann man daru¨ber nur spekulieren, denn das einzelne Wort fu¨hrt als ein Individuum sein Eigenleben. Zudem steht ein Wort nicht nur innerhalb einer Wortfamilie in Beziehung zu anderen Wo¨rtern. Dies la¨ßt sich mit der Frage aufzeigen, warum es heute immer noch $quot;Trinkerheilung$quot;, $quot;Trinkerheilstatte$quot;, `firinkerheilanstalt$quot; heißt, obwohl im allgemeinen Sprachgebrauch immer mehr das Wort $quot;Irinker$quot; durch das Wort Alkoholiker$quot; ersetzt wird, und daraus Ableitungen gebildet werden. Dies la¨ßt sich die Hypothese zu, daß das Wort $quot;Alkoholiker$quot; das Wort $quot;Irinker$quot; vo¨llig verdra¨ngt, wenn es immer mehr seine Verwendung in Alltagskommunikation findet, so daß es auch dort auftritt, wo es jetzt mit -trinker- kombiniert wird. Weitere Produktivita¨t ist in der Gruppe $quot;U¨bertragung$quot; zu vermuten, weil da es die Mo¨glichkeit gibt, Reihenbildung zu pra¨gen.
  • 구매평가(0)
  • 구매문의(0)
      최근 구매한 회원 학교정보 보기
      1. 최근 2주간 다운받은 회원수와 학교정보이며
         구매한 본인의 구매정보도 함께 표시됩니다.
      2. 매시 정각마다 업데이트 됩니다. (02:00 ~ 21:00)
      3. 구매자의 학교정보가 없는 경우 기타로 표시됩니다.
      4. 지식포인트 보유 시 지식포인트가 차감되며
         미보유 시 아이디당 1일 3회만 제공됩니다.

      찾던 자료가 아닌가요?아래 자료들 중 찾던 자료가 있는지 확인해보세요

      상세하단 배너
      우수 콘텐츠 서비스 품질인증 획득
      최근 본 자료더보기
      상세우측 배너
      추천도서yes24
      다음
      어군연구를 통한 의미변화 고찰 - 근대고지독어 어군 trinken 의 형태적-의미적 변천에 관한 통시적 고찰을 중심으로 -
      페이지
      만족도 조사

      페이지 사용에 불편하신 점이 있으십니까?

      의견 보내기