변용의 계절 - 가을을 주제로 한 릴케의 시 -

저작시기 1984.01 |등록일 2003.07.10 | 최종수정일 2016.07.16 파일확장자어도비 PDF (pdf) | 18페이지 | 가격 5,300원
다운로드
장바구니관심자료
상세신규 배너

서지정보

발행기관 : 한국독어독문학회 수록지정보 : 독일문학 / 32권
저자명 : 임승기 ( Sung Kie Im )

영어 초록

Das Gedicht $quot;Herbst$quot; (II 180) endet mit der Zeile: $quot;Aber ein Heimweh meint das Haupt des Baums.$quot; Auf die Frage, was das Wort $quot;Heimweh$quot; bedeutet, scheint das Gedicht keine eindeutige Antwort zu geben. Auf der Suche nach einer ErBrterung des Verses werden zunachst zwei Gedichte aus dem fruheren Rilke in Betrachtung gezogen, namlich der Anfangsgedicht des 2. Teils vom Stunden-Buch and das bekannte Gedicht $quot;Herbsttag$quot; aus dem Jahr 1902. Bereits in jenem erscheint der Herbst als die Jahreszeit der Verwandlung, die ein zentrales Thema in der Dichtung Rilkes ist. Die Verwandlung geht zuerst vom Visuellen aus, Der Herbstwind verwandelt die Landschaft, z. B, die Baume bewegen sich, die Blatter fallen, die vertrauten Bilder des Sommers entfallen. Der Herbst ist die Jahreszeit der Offenheit and der Einsamkeit, vor allem aber des Zu-sich-selber-komrnen. Die innere Aquivalenz zuder auBeren Verwandlung ist die schopferische Arbeit, mit anderen Worten: die Verwandlung des Sichtbaren ins Unsichtbare, wie der Dichter sagt. In diesem and anderen Gedichten aus $quot;dem Buch von der Pilgerschaft$quot; stimmen die herbstliche Verwandlung, das lyrische Ich and $quot;Gott$quot; in ihrer schopferischen Tatigkeit uberein. Dagegen liegen in dem Gedicht $quot;Herbsttag$quot;, trotz motivischer and thematischer Parallelitat, andere Erfahrungen zugrunde. Hier zeigt sich das Grundgefiihl des lyrischen Ich als $quot;unbehaust$quot;-kontrapunktisch zu dem Gang der Natur, die im kosmischen Gesetz der Jahreszeit wurzelt. Beide Aspekte Bind such in dem Gedicht $quot;Herbst$quot; enthalten; nur Bind sie restlos in einem Bild aufgehoben. Das Bild ist denkbar einfach and konkret. Das Konkrete geht als solches ins Symbolische caber. Das Sichtbare steht zugleich fur das Unsichtbare. An einem klaren Bild, namlich dem $quot;Haupt des Baums$quot;, der vom herbstlichen Himmel umgeben ist, durch den der Himmel bricht, da die Blktter fallen-an diesem einzigen Bild wird gesagt: Die Beziehung von Innen and AuBen, vom Einzelnen and dem Ganzen, Das unvergeBliche Bild, das der $quot;Herbst$quot; uns schenkt, zeigt am Einzeln-einmaligen das Allgemein-wesentliche. Konkret, offen, tranparent spricht es von Verwandlung and Bezug. Ein $quot;Heimweh$quot; wird dann erfullt, wenn $quot;der Haupt des Baums$quot; in uns er-innert, aufgehoben in Bezug tritt. In dieser Dialektik von Innen and AuBen uberwindet er die Vereinzelung and kommt zu sich selbst, $quot;Der Haupt des Baums$quot; erfahrt die Heimkehr.
  • 구매평가(0)
  • 구매문의(0)
      최근 구매한 회원 학교정보 보기
      1. 최근 2주간 다운받은 회원수와 학교정보이며
         구매한 본인의 구매정보도 함께 표시됩니다.
      2. 매시 정각마다 업데이트 됩니다. (02:00 ~ 21:00)
      3. 구매자의 학교정보가 없는 경우 기타로 표시됩니다.
      4. 지식포인트 보유 시 지식포인트가 차감되며
         미보유 시 아이디당 1일 3회만 제공됩니다.

      찾던 자료가 아닌가요?아래 자료들 중 찾던 자료가 있는지 확인해보세요

      더보기

      이 자료와 함께 구매한 자료

      상세하단 배너
      우수 콘텐츠 서비스 품질인증 획득
      최근 본 자료더보기
      상세우측 배너
      추천도서yes24
      다음
      변용의 계절 - 가을을 주제로 한 릴케의 시 -