< 서어학 > 스페인어와 한국어의 공주어현상 비교연구

저작시기 1999.01 |등록일 2003.07.10 | 최종수정일 2016.07.17 파일확장자어도비 PDF (pdf) | 19페이지 | 가격 5,400원
다운로드
장바구니관심자료
상세신규 배너

서지정보

발행기관 : 한국스페인어문학회(구 한국서어서문학회) 수록지정보 : 스페인어문학(구 서어서문연구) / 14권
저자명 : 최종호(Jong Ho Choi)

영어 초록

El espan~ol y el coreano, aunque dicen que son lenguas muy distintas, poseen sinta′cticamente unos aspectos comunes y muchos de ellos tienen relaciones con el feno′meno de Sujeto Nulo. En la mayor parte de los estudios existentes, el Sujeto Nulo del espan~ol se ha explicado en base de las `abundantes` conjugaciones verbales y el del coreano, por otra parte, en base del to′pico o los antecedentes con `contenido abundante`. En este trabajo, intentamos, primero, analizar el Sujeto Nulo de las dos lenguas de la forma unitaria considerando las relaciones referenciales entre el sujeto nulo y su antecedente, y luego, presentamos unos problemas que tenemos que tener en cuenta en la ensen~anza o en el aprendizaje de las dos lenguas. Nuestras conclusiones de tal ana′lisis han sido que el feno′meno de Sujeto Nulo de ambas lenguas, en realidad, era la conglutinacio′n de dos feno′menos, es decir, un feno′meno del Ligamiento Argumental que ocurre cuando el sujeto nulo y su antecedente se situ′an dentro de la misma oracio′n y el otro feno′meno del Ligamiento no Argumental que tiene lugar cuando el antecedente del sujeto nulo esta′ fuera de la misma oracio′n o en el discurso. En cuanto al problema de la educacio′n, la distribucio′n del sujeto nulo del espan~ol es ma′s libre que la del coreano, lo que se debe a que a la identificacio′n referential del sujeto nulo de la primera lengua se contribuyen tanto las relaciones referenciales entre el sujeto nulo y su antecedente como las conjugaciones verbales abundantes. Estas u′ltimas no las tiene el coreano, por ello, no puede aparecer el sujeto nulo en esta lengua aun cuando es posible en el espan~ol. Esto es importante dado que las construcciones con el sujeto pronominal le′xico no tienen los mismos significados que las con el sujeto nulo.
  • 구매평가(0)
  • 구매문의(0)
      최근 구매한 회원 학교정보 보기
      1. 최근 2주간 다운받은 회원수와 학교정보이며
         구매한 본인의 구매정보도 함께 표시됩니다.
      2. 매시 정각마다 업데이트 됩니다. (02:00 ~ 21:00)
      3. 구매자의 학교정보가 없는 경우 기타로 표시됩니다.
      4. 지식포인트 보유 시 지식포인트가 차감되며
         미보유 시 아이디당 1일 3회만 제공됩니다.

      찾던 자료가 아닌가요?아래 자료들 중 찾던 자료가 있는지 확인해보세요

      더보기
      상세하단 배너
      우수 콘텐츠 서비스 품질인증 획득
      최근 본 자료더보기
      상세우측 배너
      추천도서yes24
      다음
      &lt; 서어학 &gt; 스페인어와 한국어의 공주어현상 비교연구
      페이지
      만족도 조사

      페이지 사용에 불편하신 점이 있으십니까?

      의견 보내기