< 서어학 > 제한적 관계절의 que 를 어떻게 이해할 것인가 ?

저작시기 1999.01 |등록일 2003.07.10 | 최종수정일 2016.07.17 파일확장자어도비 PDF (pdf) | 33페이지 | 가격 6,800원
다운로드
장바구니관심자료
상세신규 배너

서지정보

발행기관 : 한국스페인어문학회(구 한국서어서문학회) 수록지정보 : 스페인어문학(구 서어서문연구) / 14권
저자명 : 심상완(Sang Wan Shim)

영어 초록

Es bien sabido que la parti′cula `que` del espan~ol puede encabezar tanto oraciones de relativo como las nominales. Sin embargo, muchos estudiantes, que ya esta′n acostumbrados a los ana′lisis tradicionales que consideran pronombre relativo el `que` que encabeza las relativas, se ponen confusos al leer unos trabajos escritos desde el punto de vista de la grama′tica generativa en que dicha parti′cula se analiza como complementante. Por tanto, en este trabajo hemos intentado averiguar cua′l es el estatus del `que` de las oraciones de relativo especificativas: ¿complementante o pronombre relativo? Para ello hemos tratado de compararlo con la parti′cula `that` del ingle′s, que tambie′n encabeza tanto oraciones de relativo como las sustantivas. A lo largo del trabajo hemos visto que el `que` tiene tanto propiedades de pronombre relativo como las de complementante. Por un lado, se comporta igual que otros pronombres de relativo ti′picos en que puede aparecer detra′s de la preposicio′n y que puede aparecer tanto en las oraciones finitas como en las infinitas. Por otro lado, difiere de e′stos en relativizacio′n de sujeto, oraciones escindidas y relativas libres, etc. En el ape′ndice 1 nos hemos ocupado de la distincio′n entre las relativas y las completivas. Muchos estudiantes coreanos no consiguen distinguirlas, ya que las dos se traducen al coreano de la misma manera. Por eso, hemos subrayado que los profesores deben explicarles bien sus diferencias estrucurales a los alumnos para que no cometan errores al redactar. En el ape′ndice 2 hemos intentado criticar el doble ana′lisis del `que` de Rivero(1991[1982]).
  • 구매평가(0)
  • 구매문의(0)
      최근 구매한 회원 학교정보 보기
      1. 최근 2주간 다운받은 회원수와 학교정보이며
         구매한 본인의 구매정보도 함께 표시됩니다.
      2. 매시 정각마다 업데이트 됩니다. (02:00 ~ 21:00)
      3. 구매자의 학교정보가 없는 경우 기타로 표시됩니다.
      4. 지식포인트 보유 시 지식포인트가 차감되며
         미보유 시 아이디당 1일 3회만 제공됩니다.

      찾던 자료가 아닌가요?아래 자료들 중 찾던 자료가 있는지 확인해보세요

      더보기
      상세하단 배너
      우수 콘텐츠 서비스 품질인증 획득
      최근 본 자료더보기
      상세우측 배너
      추천도서yes24
      다음
      &lt; 서어학 &gt; 제한적 관계절의 que 를 어떻게 이해할 것인가 ?