불어학 : 부사 peut - etre 의 통사 , 의미적 분석

등록일 2003.07.10 | 최종수정일 2016.07.18 파일확장자어도비 PDF (pdf) | 35페이지 | 가격 7,000원
다운로드
장바구니관심자료
상세신규 배너

서지정보

발행기관 : 한국불어불문학회 수록지정보 : 불어불문학연구 / 46권 / 2호
저자명 : 박수현(Soo Hyun Park)

영어 초록

Dans cet article, nous avons pour but de re´inte´rpre´ter les carate´ristiques distributionnelles et se´mantiques de l`adverbe `peut-e^tre` dans le cadre polyphonique. Ge´ne´ralement, `peut-e^tre` est un adverbe d`e´nonce´ qui se place a` toutes les ce´sures et qui signifie la `possibilite´`. Or, dans beaucoup de ses emplois, on retrouve que le de´placement de cet adverbe n`est possible sans aucun changement du sens et que quelques emplois ne sont pas interpre´tables par la `possibilite´`. Pour nous, le placement et la structure syntaxiques sont des e´le´ments qui peuvent entrai^ner des diffe´rences subtiles du sens au point de vue de l`approche polyphonique. En position intiale de phrase, l`adverbe a trois constructions. ① A la place initiale de´tache´e qui est marque´e par la pause et qui est l`indice de la relation la^che entre l`adverbe et le reste de l`e´nonce´. le locuteur de `peut-e^tre` se dissocie de l`e´nonciateur de p(p est le symbole du contenu propositionnel). ② Dans `peut-e^tre que p`, `que p` a le caracte`re pre´-construit, de´ja` acquis de la relation pre´dicative inhe´rente a` p. Autrement dit. `peut-e^tre que p` s`appuie sur un contexte ante´rieur. Il s`ensuit que la prise en charge de p n`est pas la responsabilite´ du locuteur. ③ La phrase avec postposition du sujet correpond au cas ou` l`e´nonciateur met en de´bat la validation de p. C`est pourquoi l`e´nonce´ doit e^tre toujours assume´ par le locuteur. Donc, le locuteur ne se diffe´rencie pas de l`e´nonciateur de p. En position interme´diaire dans la phrase, `peut-e^tre implique un certain lien avec un segment spe´cifie´ de l`e´nonce´. En fait, `peut-e^tre` s`attache au foyer de l`e´nonce´ et fonctionne comme une sorte de foyer accessoire. En position finale de´tache´e, `peut-e^tre` est accroche´ a` l`e´nonce´. Le locuteur veut se se´parer de l`e´nonciateur de p. Il s`ensuit que l`effet se´mantique de ce sche´ma est la concession. Cela veut dire que le locuteur dit qu`il veut re´pliquer au e´nonciateur de p. En re´sume´, le choix de la position du locuteur de´pend essentiellement du rapport qu`il de´sire e´tablir entre l`e´nonciateur du contenu propositionnel, p et lui-me^me.
  • 구매평가(0)
  • 구매문의(0)
      최근 구매한 회원 학교정보 보기
      1. 최근 2주간 다운받은 회원수와 학교정보이며
         구매한 본인의 구매정보도 함께 표시됩니다.
      2. 매시 정각마다 업데이트 됩니다. (02:00 ~ 21:00)
      3. 구매자의 학교정보가 없는 경우 기타로 표시됩니다.
      4. 지식포인트 보유 시 지식포인트가 차감되며
         미보유 시 아이디당 1일 3회만 제공됩니다.

      찾던 자료가 아닌가요?아래 자료들 중 찾던 자료가 있는지 확인해보세요

      상세하단 배너
      우수 콘텐츠 서비스 품질인증 획득
      최근 본 자료더보기
      상세우측 배너
      추천도서yes24
      다음
      불어학 : 부사 peut - etre 의 통사 , 의미적 분석
      페이지
      만족도 조사

      페이지 사용에 불편하신 점이 있으십니까?

      의견 보내기