불문학 : 시행의 통사적 구조를 통해서 본 위고의 문체

저작시기 1998.01 |등록일 2003.07.10 | 최종수정일 2016.07.16 파일확장자어도비 PDF (pdf) | 14페이지 | 가격 4,900원
다운로드
장바구니관심자료
상세신규 배너

서지정보

발행기관 : 한국불어불문학회 수록지정보 : 불어불문학연구 / 37권
저자명 : 윤세홍 ( Se Hong Yun )

한국어 초록

전통적 불시행에 관한 연구는 시행의 운율구조la structure me′trique du vers에만 국한되지 않는다. 운율구조의 테두리 안에서 사용될 수 있는 수많은 어휘의 조합방식, 즉 시행의 통사구조la suucture syntaxique du vers 또한 관심의 대상이 될 수 있다. 이 분야에 있어서 주목할만한 현상은, 어떤 통사적 표현양식들certaines formules syntaxiques은 작가에 따라서, 혹은 좀더 자주, 혹은 좀더 드물게 나타난다는 것이다. 그러므로 우리는, 어떤 문장 표현양식들이. 어느 작가에 있어서, 얼마 만큼의 빈도로 사용되고 있는가 하는 질문을 제기할 수 있을 것이며, 그 결과로부터 한 작가의 문체가 내포하고 있는 작가적 개성 le tempe′rament d`un e′crivain을 연구해볼 수 있을 것이다. 그렇다면, 19세기에 여러 차례에 걸친 문학선언을 통하여 고전주의 알렉상드렝을 거부한 빅토르 위고 Victor Hugo의 경우는 어떠할까? 우리는 작시법에 관한 연구들을 통해서, 그가 고전주의 시인들의 유산을 물려받아 이를 바탕으로 다양하고 새로운 리듬사용법les proce′de′s rythmiques을 완성한 작가임을 인지하고 있다. 이는 위고가 고전주의 시행에 대하여 한편으로는 보수적이면서도, 다른 한 편으로는 독창적인, 이중적인 자세를 지니고 있음을 의미한다. 이러한 그의 작시법에 관한 안목은, 시행의 통사적 구조에 대한 그의 태도에서도 유사한 결론에 도달할 것인가 하는 의문을 던져주게 된다. 통사적 표현양식에 있어서의 위고의 문체적 특징은 고전주의 작가들의 문체와의 비교를 통해서 논해질 수 있을 것이다. 이를 위하여 우리는 먼저 17세기의 두 작가인 꼬르네이유Corneille와 라신느Racine의 작품들을 면밀하게 검토하였다. 그 결과 이 두 작가에게서 상이한 문체적 특징들을 구분할 수 있었고, 이 연구에서는, 그 표현효과가 시어들의 운율적 위치la position me′trique와 밀접하게 연관된 네 가지의 통사적 표현양식들 (대구법le paralle′lisme, 반복어법la re′pe′tition, 한정보어의 도치l`inversion du comple′ment de′terminatif 그리고 동격형용사의 분리le de′tachement de l`adjectif en apposition)만을 비교 대상으로 삼아 그들의 문체적 차이점을 제시하였다. 동일한 방법을 통하여 검토된 위고의 작품들에서, 때로는 꼬르네이유의 문체로부터, 때로는 라신느의 문체로부터 받은 영향들을 확인할 수 있다. 그러나, 위고는 그들의 문체를 모방하는 데 머무르지 않고, 예술적 효과를 다양화하기 위하여 그들의 문체를 한층 더 발전시켜 놓았다. 요컨대, 그는 고전주의 작가들이 남겨놓은 모든 통사적 표현양식들을 연구함으로써 한층 더 세련된 문장들을 구사하였다고 할 수 있을 것이다. 이러한 현상은 그의 작가생활 후기에 들어서면서 더욱 더 뚜렷이 나타나고 있는 바, 그것은 그의 시각의 확대l`e′argissement de la vision와 함께 만년에 그가 도달한 기술적 완숙의 경지가 반영된 결과로 볼 수 있을 것이다.
  • 구매평가(0)
  • 구매문의(0)
      최근 구매한 회원 학교정보 보기
      1. 최근 2주간 다운받은 회원수와 학교정보이며
         구매한 본인의 구매정보도 함께 표시됩니다.
      2. 매시 정각마다 업데이트 됩니다. (02:00 ~ 21:00)
      3. 구매자의 학교정보가 없는 경우 기타로 표시됩니다.
      4. 지식포인트 보유 시 지식포인트가 차감되며
         미보유 시 아이디당 1일 3회만 제공됩니다.

      찾던 자료가 아닌가요?아래 자료들 중 찾던 자료가 있는지 확인해보세요

      상세하단 배너
      우수 콘텐츠 서비스 품질인증 획득
      최근 본 자료더보기
      상세우측 배너
      추천도서yes24
      다음
      불문학 : 시행의 통사적 구조를 통해서 본 위고의 문체